Assam-in inrenchemna kalpui dawn

Coronavirus leng vanga state sum dinhmun tlahniam mek avangin Assam sorkar chuan inrenchemna kalpui a tum. 

State finance minister Himanta Biswa Sarma chuan hri leng chuan Assam chauh ni lo, India ram pum sum dinhmun a nghawng na hle tih sawiin, inrenchemna kalpui chu thil ṭul a nih thu a sawi. State sum dinhmunin hma a sawn dan a zirin, inrenchemna kalpui chu thlak danglam a la ni leh ang, a ti. 

Finance minister-in inrenchemna  kalpuina tur a tarlan te chu - 
4     Foreign-aided leh centrally-spon­sored scheme tih loh chu, eng department mahin  finance department a phalsak loh chu development scheme thar an kalpui thei lo ang. 
4     Financial first quarter atana sorkarin fuel leh thil danga sum a sen chu 10% in tihhniam a ni.
4     Chief minister phalna loin eng department mahin motor an lei thar phal a ni lo. 
4     First quarter chhungin seminar, workshop, conference leh hetiang lam hi buatsaih phal a ni lo. Ṭul bik thilah chuan video-conference hmanga neih a ni ang. 
4     Chief minister, Gauhati High Court chief justice leh judge te bakah chief secretary tih loh chu an zinchhuahnaah 'executive class' an kal a rem lo. 
4     Governor, minister leh MLA-te hlawh 30% in tihhniam a ni. 
4     Official tour-a zin chhuak officer-te chu five-star hotel-a an thlen phal a ni lo. 
4     Sorkar laipui emaw, ramdang sorkar emawin an sponsor a nih loh chuan foreign tour neih phal a ni lo. 
4     Assam Gas Cracker Project tih loh chu, first quarter chhungin industry-te  hnena incentive pek chu tihtawp rih a ni. 
4     Public Sector Undertaking, Board leh Corporation-a chairman leh vice chairman te hlawh chu 25% in tihhniam a ni. 
4     First quarter chhunga MLA local area development fund pek tur chu titawp rih a ni. 

Damlo te hruai haw
dan ngaihtuah
Assam sorkar chuan state danga dam lo inentir leh enkawla awm, lockdown avanga tangkhang mekte hruai haw dan a ngaihtuah dawn. 

Health ministry changtu, Himanta Biswa Sarma chuan sorkar laipui pawh hemi chungchangah hian berawnin, civil aviation ministry hnenah ziakin ngenna an thehlut tawh tih a sawi. Airline-te pawh an be tawh a, damlo tangkhang mekte hi hruai haw theih ngei an tum tih a sawi a ni. 

State sorkar chuan state danga damlo tangkhang mek, mi 850-te chu ṭanpuina Rs 25,000 ṭheuh a lo pe tawh bawk. Damlo tam zawk hi Mumbai, Bengaluru, Vellore, Delhi leh Chennai-ah an tangkhang mek a ni.