Record siamtu Ruiz

Guatemala striker Carlos Ruiz chuan ram tana a match hnuhnung berah goal nga khungin World Cup qualifier-a goal 38 khung tling thei hmasa ber a ni ta a, goal 35 khungtu Iranian legend Ali Daei-a record ropui chu a khum.

Guatemala hian St Vincent and the Grena-dines chu 9-3 in a sawp a, heti zata an chak chung hian USA-in Trinidad and Tobago chu 4-0 a an sawp avangin World Cup khelh beiseina an nei thei tawh lo.

LA Galaxy tan pawha lo khel tawh Luiz hian ram tan match 133 khelin goal 68 a khung tawh a, Major League Soccer lama a khelh laiin top scorer dinhmun vawi hnih a luah a, MLS Cup MVP-ah vawi khat thlan niin MLS MVP dinhmun a luah tawh bawk a, MLS All star-ah a lang tawh bawk.