Written by
- Jeremy M Pudaite
Project Coordinator, Project–How Are You (HAY), Cod Nerc Ph : 7640939065

Awráwl chhuah ve thei lote tan aw

Zing dar 6 aṭanga dar 7 inkarah Bazarpui chhehvela i kal chuan putar kum 70/75 bawr vel, kuhva zuar kual ṭhin i hmu ang. "Kuhva min leisak ve rawh u," ti chung zelin, tha khûr der derin mi khawngaihna an dil kual ṭhin. Hetianga vak kual ṭhin hi putar pathum pali vel an awm. Mi ṭhenkhat chuan an lainat em avangin an kuhva zawrh leisak kher loin, an thingpui inna tur pocket money an lo pe a; an lawm thiam thei hle.

Heng kan pute chhungkaw dinhmun leh inrelbawl dan hi hriatpui lo mah ila, heti ngawt lo deuh hian thil hi kal thei se a duhawm ngawt mai. Tar kun khup bih, zâng kûl vek tawh, mit khaw hmuh fiah lo leh beng ri hriatna ṭha tawh bawk si lote'n tha khûr beuh beuh chunga káwla ni chhuak chhiara hna an thawh a la ṭul tlat chhan hi ngaihtuah tlan a, siamṭhat ngai siamṭhaa chinfel theih a va chakawm tehlul em! Khawlaiah an tlusual palh thei a, motor-in a lo su palh thei. Taksa chauh luat avangin an tlu hlum dêr thei bawk. Tu mawh nge ni ta ang? Ngawi renga chak lo tak chunga hna thawktute aw hi kan ngaihthlak a va hun ta em!

Pawnlâng taka thlir chuan kan Mizo khawtlang nun, chhungkaw inrelbawlna leh kohhran huangte chen hian nuam tak angin a lang a; dik leh fel thlup, inpawh leh inngaihsak tawn tak angin kan lang. Hnam hlim thei tak kan ni pawhin a hriat ṭhin. Nimahse, Mizoram zîm tê, he lehkhabu tereuhtê pawh hi han keu niap niap chuan chhungrilah kan lo damlo a, kan lo inhmangaih tawk lo a, kan lo inngaihsak lo ve hle a ni tih thu hi chhiar tur leh hmuh tur a lo tam ve tawh mang e. Nupa inṭhen avanga fahrah tamzia leh an khawvel nun khawharzia chu nakina ziahah la khêk ta ila. Tar leh upa, an tu leh fate’n an ngaihsak hauh lohte khawvel hi i han thlirpui hmasa teh ang.

Kum 2005 khan NGO pakhat Cod Nerc chu lo dingin, kil hrang hrangah vantlang rawngbawl hna an rawn thawk chho a. Kut hnathawktu, dinhmun harsa taka dingte'n leirem an rah theihna turin tha an thawh nasa hle. He pawl hnuaiah hian kum 2018 aṭang khan 'Project–How Are You (HAY)' chu bul ṭan a ni chho leh a. He project-in a tum ber chu – Aizawl khawpui huam chhunga chhungkua leh mimal harsatna tawk, dinhmun tleu, mi rethei leh chhumchhiate awmze nei zawk leh daih rei zawk tura ṭanpui leh, an harsatna zualpui sutkianpui tura hmalak a ni.

'Project–How Are You' aṭang hian Aizawl khawpuia mi harsa te, a bikin tar leh upate dinhmun hi chiang zawkin kan han hre zel a. Hnam hlim thei kan nihna phêna kan nihna chiang zawk pawh kan hre fiah kuar kuar mai. Ṭhalai lehkhathiam kan pung zel a, incheina mawi leh thar ber berte inbelin kawtthler kan màwi a; intihsiakna changkang hmangin kan inel a ni thei e. Hetih mek lai hian, kan nu leh pa, kan pi leh pute hian kan lakah beisei an nei ngam lo tial tial si em? Kan thiamna leh theihnate hian pitar putarte khawhar a hnêm zo ve em le?

Aizawl veng pakhatah chuan pitar leh a tunu an khawsa a; pitar chuan a tunu chu a duat em em a, a lên chhuah changte hian a rawn haw hun tur nghakhlel takin a lo thlir ṭhin. A tunu erawh chuan pitar khawsakpui chu a ning a, pawn lamah a hun tam zawk a hmang ṭhin. A pi dawn ṭhin tar châwmna (old age pension) chu la chhuakin, dik lo takin ama duh danin a lo hmang ṭhin.

Veng pakhatah chuan pitar leh a fapa an awm a, chu pitar chu kum 80 dáwn a ni tawh. A fapa lah ruihhlo ngawlvei a ni si. A nu chuan zak leh inthlahrung chung chungin mi in leh dawrah ṭanpuina a dil kual ṭhin. Tichuan, mi pawisa pek tling khawm chu an ei ber a ni tawh mai. An harsatna hre chang lêk loin a fapa chuan a nu pitar chu ruihhlo tihna tur pawisa a dil fo a, a nuin a pek phal loh chuan kut a thlak zui mai ṭhin.

Veng pakhat dang lehah chuan pitar leh a fapa hi mi in luahin an khawsa ve nâw nâw a; a fapa chuan nupui a han nei a, a nupui chuan a pasal nu pitar chu a ngaithei tlat lo mai. A tawpah chuan an indansan ta nge nge a. Tichuan, pitar kum 80 dawn tawh tan chuan in luah man tuak ngaihna a awm ta lo a, ei leh in pawh ngaihtuah ngaihna a awm lo. Thisena an zawmpui pawh ni lo, mi inphalte'n an in hnuaiah rangva in an khâwrsak ta ringawt a. Khawngaih thilthlawnpek ringin tun thlengin chu inah chuan mahniin a khawsa zui ta a ni.

Aizawl veng pakhatah hian putar kum 75 mi chuan a tute pahnih sikul kal lai enkawlin, bazara thil zuar kualin a châwm mek bawk.

A chunga kan sawi takte khi a tak ngeia thil thleng mek, mi nâwlpuiin kan ngaihven loh leh kan hriatpui loh, awráwl chhuaha au chhuak ve lote chanchin a ni a; a tak ngeia thil thleng mek a ni. Heng kan sawi lai mekte hi Aizawl huam chhunga thleng ṭhenkhat chauh a la ni zawk. Thingtlang kilkhawr hrût chhuak ta ila, hei aia chanchin ngaihnawm loh zawk hi hriat tur a tam thei viau awm e. Kan nu leh pa, pi leh pute hi kan lakah hian eng vangin nge an inthlahrun em em ṭhin? Eng vangin nge tar chak lo an nih hnu hian kan tan mi hnawksakah kan ngaih mai ṭhin? An chak lai zawnga kan tana an chakna thahrui hmangral raihtute khan an hun hnuhnungah hian hnêmtu leh thlamuantu, duat taka kuangkuahtu an hmu zo lo ang maw?

Kan project kaltlanga Aizawl suar tluana hna han thawh tak tak tâkah chuan, kum upate chunga kan rilru puthmang her rem a ṭulzia hi fiah takin ka hmu thar a. An tu leh fate kianga thlamuang lo, tar châwmna in (old age home) lamah awm zawk se, an khawharna a ziaawm zawk awm mang e tihpui tur chi pawh an nawm nual mai. Pitar putar mahni chauha khawsa, eizawng tura kal chhuak thei tawh lo, natna benvawnin a tlakbuak, mi inphalte thil ei leh ina khawhar reng renga mal taka nun hmang an va tam em! An natna ni loin, an khawharna chauh pawh hi thihpui khawp hial a ni ang.

Heng kan sawi ang hmeithai leh parawl, pitar putarte zawng chhuak zelin, Project–How Are You (HAY) kaltlangin an mamawh ei leh in tur ṭha, damdawi, buhfai leh chawhmeh an ei châk zawngte kan han pe ṭhin a. Mi inphalte kaltlangin an khawhar hnemtu atan television (TV) kan pekte pawh an awm. Ṭhenkhat chu sorkar enkawl atan old age home lama kan dah luhte pawh an awm a. Mahni inchhungkhura la chechâng thei deuh turte chu ar vulha eizawnna bul kan ṭanpuite pawh an awm bawk. La phiar lama tui te, puantaha eizawngte chenin, an thiamna leh tui zawng, an mamawh ang zelin hma kan lakpui ve mek ni.

Kan la dam ve zelte a nih chuan, kum upat, pitar putar nih hi khél lova kan la hmabak, kan nuna thleng ngei ngei tur a ni. Tuna kan pi leh pu te, kan nu leh pa kum upa tawhte chunga kan rilru puthmang hi nakina kan tu leh fate'n kan chunga an rilru puthmang tur ni se kan duh ang em? Kan pi leh pute kan biak dan hi nakina min biak dan tur ni se kan duh ang em? Awráwl chhuah hauh lova khawhar lungleng taka nun hmang mekte khawharna ang hi kan chunga thleng tur ni ta se kan phur zo ang em? Pasalṭha thlah hnam huaisen, dorál leh sahráng hmaa zâm ngai lo Mizote hian kum upa, kan nu leh pa, pi leh pute duat thiam i zir thar leh ang u. 

- Jeremy M Pudaite, Project Coordinator,

Project–How Are You (HAY), Cod Nerc

Ph : 7640939065