Kristian Hla bu lamah khan "sang tam tak bona ram a ni" tih kha kan sa ṭhin a, tuna Mizoram hi chu nuai tam tak mai pawh ni lova nuai 100 bona, chhui zui lohna ram, hrem awm lohna ram a nih avang hian kan au kan au loh chuan nuai 100 pawh engahmah ngai lo hnam kan ni tihna a lo ni dawn. Keini hi lungpui ang maiin kan au ve lawm lawm a ni?
PMGSY sum hmanga kawngpui laih hna an thawh Ngaizawl kawng siam mekah kan Speaker ber mai chu nuai 100 ei ah an puh rup mai. Chhei le! A tak a nih ngai chuan mipuiin an dem luai luai tur a nih laiin, a dik loa nih chuan a puhtute hi Jail rûn thima zak taka awm tura khung tlak an ni. 
Nuai 1 pawh ni lo, nuai 20 pawh ni lo, nuai 40 pawh ni lo; nuai 100 zet fanghma no ei hmiaha inpuhna tluka mihring damlai inpuh chhiatna hi eiruk thilah chuan Mizoram chhungah chuan a awm lo a tih theih hial awm e, mahsela he inpuhna hi tunah chuan an sawi zui leh ta mang der lo a nia! 
Keini lam hi chuan documentary proof lam nei mah suh ila kan Assembly rorelna tibuai nak khawpa inpuhna tih chin hi kan han sawi zui ve mai mai dawn a. Eptu MLA rualin Assembly House rorel an chhuah san rap rap na tham inpuhna hi a te lo tih hi Zoram mipui hian i hria ang u khai. 
He thil hi Taikheri chanchin leh Kasauti kan sawi zui ang chen pawha kan sawi zui lo a nih si chuan tu hi nge maw eiruk duh lo tak taktu chu ni ta ang le? He thilah hian Speaker hi a thiam lo tih leh a thiam tih pawh hriat a la ni lova inpuhna awm dan zawka hi a ni kan khel zui ngai chu ni. 
Hnathawhna tur sum tam tak awm hi politician te hian an 'ṭham' tawp tawp zel nia ngaih theih turin inpuhna lian tak a awm a. Speaker hi chu a lo fihlim a nih pawhin politician zingah fihlim lo tam tak an awm niin a rin theih ta a ni. 
Congress Legis­lature Party leh ZPM Legislature Party khanin kan Assembly Speaker-in mi con­tract hnathawhah cheng nuai 100 a lo ei tih voice record chiang taka sawi chhuah a nih vangin Assembly House hial an chhuah­san kha a nia. Ngaizawl All NGO leh VC Coordination Committee chuan he kawng siam hna hi Collin Lalsangpuii hminga hmuh a ni an ti a, chutah chuan estimate pawisa awm sa aṭang chuan cheng nuai 100 lo fang­hma no eitu an awm tih hi an sawi bawk a ni. 
Ka Mizopui mipui­te u, han ngaih­tuah chiang mah teh u, cheng nuai 100 zet hi zawng i zawng hmu teh ang u. 
- Lalrammawia

-Lalrammawia

Nuai tam tak bona ram a ni

Fiaratui chungchang hi sawi neuh neuh a awm ṭhin a. British Parliament pakhat John Pyma chuan, "Ka ngawih avanga thudikin a tuar ai chuan thu dik sawi avangin keiman ka tuar zawk ang," a tih ang deuh hian tunah hian thudik han puan chhuah ka tum a ni.



Tunhnaiah Fiaratui kang chat ta anga sawina a awm a. Hei hian mi ṭhenkhat rilru pawh a hruai khaw lo thei hial awm e. Hemi chung hang hi sawi chian deuh a ṭha ang. Fiaratui hi Farkawn ram, Ṭan tlang zawm Satawk tlang aṭanga lo luang chhuak a ni a. Fiaratui hi a kangchat ta anga sawina a awm a. A chhan chu, Fiaratui lo chhuahna hi Satawk tlang bul aṭangin a ni a, a hnar tawpah chuan Art & Culture Department hian khualzinte pawhin an hmuh duh ṭhin avangin Fiaratui hnar tawpah hian tuikhur an siam a. Heti lai hmun takah hian khualzinte pawhin Fiaratui hi an tlawh ngai lo va, he tuikhur thlangah hian Farkawn leh Vaphai inkar kawng a awm a, chutah chuan Fiaratui hi mau phelin an dawh a, chu chu he tui an inna hmun ber chu a ni. Tunhnaiah heti lai ram velah hian lir a nghing vak a, chu chuan heti lai ram tui awm lohna hmunah pawh lirnghing hian tui a nghawr chhuak a, tui hnar ṭhenkhat chu a nghawr chat ve thung a ni. Fiaratui khur Art & Culture-in an siamna lai pawh hi lirnghingin a nghawr ve a, Fiaratui khur pawh hi tui a nghawr chat ve ta a. Amaherawhchu, a thlang lawk, in chhung dung chen lekah erawh chuan tui chu a pangngaiin a awm tho. Heti laiah hian tunhma pawhin Farkawn leh Vaphai inkar kawng kalna a ni a, chu chu tunlaiah pawh tui chu a la pangngai reng a ni. Tunhnai April 28, 2022 pawh khan Farkawn Heritage Preservation Society Hqrs- in Seminar an han hmang a, chutah pawh chuan Fiaratui chu an tlawh a, Art & Culture-in tuikhur an siamna lai chu a lo kangchat ngei a; mahse, a thlang, in chhung dung chen vel lekah chuan a pangngaiin Fiaratui chu leiin a lo chhilh deuh avangin ṭhian ṭhenkhatte'n an hai a, Fiaratui chu a pangngai ang deuh khan a la tling reng tho a ni. Chuvangin, Fiaratui chu a pangngaiin a la luang reng tho a. Lui dang pawh hi thui tak, mel tam tak pawh luang se, a hnara mi leh a mawnga mi chu tui/lui thuhmun a ni reng tho a ni. Chuvangin Fiaratui hi a la kangchat vek lo tih hi kan hriat a ṭha ang.
Fiaratui hi han sawi zau takah chuan, tun hnai 1962 vel aṭang khan Ṭan hnung lama Mausanglui hnar, Maurawkela tui thuhruk an tih hi Fiaratui anga sawi tum an awm ṭhin a, hei hi chu a dik lo tih hi mi pangngai chuan an hre ṭheuh ang. Hmasang Lianchhiarin a chawi te, nula pakhat Darbuangin Fiaratui a in, A.D. 1720 vela Hmar hnam thlangtlain Fiaratui an sawi te, British huna Vaphai lal Mitinliana leh Farkan lal Rozika ten an ramri chungchang an sawi ṭuma Fiaratui an sawi chu tuna kan sawi Fiaratui tho hi a ni. British hunah pawh khan Ram sem sap an tih; J. Shakespiera (Tarmita) te leh a hnu zela Mizo hla phuahtute pawhin Fiaratui an tih chu Ṭan tlang bul Satawk thlang aṭanga luang chhuak hi a ni.
No.5-na. Fiaratui thuah hian vawi duai lo Committee-ah hian sawiho tawh leh thu pawh tihthluk tawh ṭhin a ni a. Tun thleng hian chu thu tihthluk chu kan la puangzar lo va, Fiaratui Zofaten kan tih ṭhin chu pakhat a ni a, Zofate thu leh hlaah hmun pawimawh tak luahtu. Amah tak phei chu nêp ang reng tak a ni a. He Fiaratui hi ṭhangtharte hunah hian thu inchuh theih dawn dawn angtein a lang a. Chuvang chuan INTACH, Mizoram chuan he Fiaratui Zofate tana Heritage Zone hmun hlun (Historical Place) pawimawh tak leh ṭhangthar zelah hming chuai mai thei lo tur hi, "Mizoram sorkar hriat nawntir leh ni se, NGO te leh pawl dang dangah a ṭul angin he thu hi puanzar zel pawh ni se," tiin an thu tluk chu an ziak a ni.
Fiaratui hi hre chiang lo an awm palh takin hetiang hian INTACH chuan a ziak a, hei hi pi pute hun 1720 vela Hmar hnam peng Buang chi Fiara hian he tui hi a hmuhchhuah a ni a. Hei ngei hi Farkawn lal Rozika leh Vaphai lal Mitinliana pawhin ramri an siam tumna chu Fiaratui a ni. A hre chiang duh chuan Mizoram Gazette Extra Ordinary Published by Authority-in Vol. XXXVIII Aizawl, Friday 23.1.2009-a a chhuah pawh hi en mai tur a ni. Hei hi en dik ngei a ni tih fiahnan British hun laia Survey Map-ah pawh chiang taka hmuh theihin a awm. Hetiang hian Mizoram sorkar thuneitute pawhin an record dan a ni.
Chuvangin, Mizoram tihmingṭhatu Fiaratui phuahchawpa sawi tum hi thil dik lo leh zahthlak a ni tih hriat a ṭha. Thil dik leh chiangsa reng pi pute hun leh sorkar pawhin a pawm thlap tawh a ni a, hemi tihdanglam tumtu chu India ram sorkar Culture leh Tradition Law-ah hrem theih hial a ni. Chu chu heti hian ziak a ni.
"Names having had culture and traditional attachment cannot be changed for reason being that it has been recorded in traditional history of one nation," tiin.
Chuvangin Fiaratui hmun sawn tum anga awmte hi action lak a nih chuan tu mah an vui thei lo vang. Hrechiang duh chuan Farkawn Heritage Preservation Society (Hqrs) Aizawl-ah pawh zawhfiah theih reng a ni.
- Dr Lalzuia Colney Ph. 9862334371

Dr Lalzuia Colney ﻿Ph. 9862334371

FIARATUI KANGCHAT TIH KHA

Kan ramah vai hnathawk an tam hle a, an vai hian Dan lova hnathawk an ni. Hemi atan hian India sorkar chuan kum 1979 June ni 11 khan Inter-State Migrant Workmen (Regulation of Employment and Conditions of Service) Act, 1979 a lo siam tawh a. Hman thuai a ṭul hle. 
Vaiin min chimral a hlauhawm a, kawng tam takah phei chuan min chimral tawh ni hialin an sawi ṭhin a, inchimral theihna aṭang hian kan inhumhim a ngai. Chutihlai vek chuan vai hnathawk ṭhenkhat hi exploit an ni a, exploitation lak aṭang hian kan humhim a ngai bawk. Chu chu mihring kan nih avanga kan tih tur a ni a, Pathian thu kan zawmnan pawh kan tih tur a ni. 
He Dan hi kan hman chuan sorkarin Registering Officer ruat bik a nei ang a. Vai panga aia tlem lo chhawr duh chu Registering Officer hnenah pawisa chawia an in ziahluh (register) a ngai ang a. Hnathawk duh vai chu chutianga mi chhawr duh inziaklut (registered) hnenah chuan pawisa chawia an inziahluh (register) a ngai ang. Inziaklut (registered) lo vai chuan hna an thawk ve thei dawn lo a ni. A chhan chu, ILP hi hnathawh phalna a ni lo a, hun engemaw chen kan rama an awm theihna chauh a ni. Hnathawh phalna nei tur chuan he ka Dan sawi hnuaiah hian an inziahluh a ngai tlat a ni. 
Vai chhawr duh inziaklut tih lai tak hi eizawnna thar siamna a ni dawn. In sa tur etc.-a vai chhawr duh apiang an inziaklut ang tihna ni lovin vai inziahluhna tur agency din thluah a ni dawn tihna a ni zawk. Mi tam takin agency an din ang a, Registering Officer hnenah an inziak lut ang a, hnathawk duh vai chu chung agency-ah chuan an inziaklut ang. Tichuan, eizawnna thar, agency thar tam tak a ding dawn a ni. 
Vai lo lut hi an tam viauin a lang a. DC Office hrang hrang te, Lengpui Airport Security leh Mizoram House hrang hrangin ILP man sum an hmuh belhkhawm hi kum 2020-21 khan cheng nuai 261.16 niin kum 2021-22 khan cheng nuai 306.44 a ni a; kumin 2022-23 hian cheng nuai 333.07 ni tura chhut a ni. ILP pakhat lak nan cheng 150 ngai ta se kum 2020-21-ah vai 1,74,000 aia tam an lo lut a, kum 2021-22-ah 2,00,000 aia tam an lo lut a, kumin 2022-23-ah phei chuan 2,20,000 aia tam lo lut turin kan chhut tihna a ni. An pun chak dan hi kan pian pun dan nena enkawpin a turu lutuk a ni tih ngaihtuah hian rilru a tihah. 
A enga pawh chu ni se ILP hmanga kan sum hmuh hi a ṭha tham viau hrim hrim e! (A man vel hi sawi awlsamnan tikhian ka ti ta mai. www.mizoram.nic.in-a a lan dan chuan ILP hi chi hnih a awm a. Temporary ILP-ah chuan fee hi Rs 140 a ni a, Regular ILP-ah chuan Rs 220 niin renew fee chu Rs 100 a ni. ILP hi kum khatah vai pakhatin vawi khat aia tam a lak theih dawn avangin a mihring zat pawh hi a dik thei tak tak chuang lo a. ILP nei lo an awm nual thin bawkin a lang). 
Vai hnathawkte khuahkhirha inchimral theihna laka han himna tur te, vai hnathawkte dikna chanvo dik taka pe thei tur te, heng vai te hmanga kan sum hmuh tihpun theihna lam ka ngaihtuah hian ka Dan sawi hman hi ka duh ta riau a ni. 
Dan khi hmang ta ila: (Kum tin vai 2,00,000 lo lut anga chhutin..) Hlawkna hmasa ber tur chu vai chhawr duh inziaklut apiang hnen aṭangin sorkarin fee cheng engemaw zat a la ang. Inziaklut 1,000 awm ta se, inziahluh man Rs 500 leh a kum leha tihnunna Rs 500 bawk ni ta se, sorkarin kum tin cheng 5,00,000 a hmu phawt ang. Vai pakhatah cheng 50 zel lak belh ta se, kum tin cheng 100,00,000 a hmu leh dawn. Sorkar sum hmuh chu cheng nuai 105 laiin a pung dawn a ni. 
Hlawkna pahnihna tur chu eizawnna thar tam tak insiam tur hi a ni. A chunga entirna ka pek ang dinhmunah ringawt pawh hian ding ila eizawnna thar, agency 1,000 a ding dawn tihna a ni a. Chung zinga engemaw zat chuan thawktu an la chhawr leh dawn chiang a. Chung nena eizawnna thar piang tur chu lawmawm tham a ni. 
Hlawkna pathumna tur chu agency ding thar hova sum lut tur hi a ni. Vai chhawr duh inziaklut agency te hian an hnena inziaklut hnen aṭangin cheng 500 zel la ta se. ILP a tharin la thar zel ta se. Vai hnathawk 2,00,000 an awm chuan vai chhawr duh hnenah pawisa la lut ngai miah lo cheng nuai 1,000 a lut dawn tihna a ni.
Hlawkna palina tur chu Mizorama a hranpaa pawisa la vir ngai miah lo cheng nuai 1,000 lai a vir chuan mipui tan a hlawk hle dawn hi a ni.
Hlawkna pangana tur chu ILP nei lo vai hnathawk an awm hlei thei lo tur hi a ni. Hnathawh tur neiin agency kaltlang vekin vai an chhawr ang a. Agency-a inziaklut lo tan hna a awm dawn lo a. Inziaklut tura ILP a ngaih dawn avangin ILP nei lova awm a har hle tawh ang a. Chumai ni lovin, ILP nei lova hnathawk ru lo awm ta se, tlawmngai pawlin hun an neih remchan changa an check ang ni tawh lovin Agency hovin chutiang mi chu an zawn reng dawn avangin ILP nei lova awm a har ngawt ang a. Chutih rual chuan vai hnathawk te exploit hleih theih a ni lo bawk ang.
Heng lo pawh hi hlawkna awm theiin ka la ring. Chutihlai chuan hetianga kal hi a ṭhatlohna a awm bawk ngei ang. Kei chuan a ṭhat ka ring. 
Hetiang dinhmunah hian kan ding a. Kan kalpui duh a nih chuan Dan a awm sa a. Registering Officer atana ruat tur hi sorkarin officer a nei sa a. He Dan kalpui tur hian sorkar tan sum sen a ngai lo a ni ber a. Sum sen ngai si lo, sum tam tak lakluh theihna, eizawnna hna thar tam tak siam theihna, ram leh hnam humhalh theihna tur si hi chu kalpui ngei tur a ni dawn lawm ni? 
Mipui hian thil hria i la, kan hriatna hmangin sorkar hi i khalh ngil ang u. 
- Vanlalruata

Vanlalruata

Vai hnathawk humhimin khuahkhirh ang u

Thla hnih leka upa Punjab Sawrkar Chief Minister chuan a Health Minister chu thamna a lo lak avangin a bân a, a bân mai chu duhtawk lovin thu­buai siamsakin a mantir.
A Minister duh ngawih ngawih, Health Minister Vijai Singla-an thamna a lo lâk avanga Punjab CM Bhagwant Mann-an second khat pawh inngaihtuah buai lova a bân nghal leh, chu mai chu duhtawk lova a mantir tuma a thusawi hi pentui sena chhinchhiah tlak a va ni em!
"Had I wanted, I could have brushed it under the carpet. But I would have broken the trust of the people who trusted me... I will not tolerate corruption of a single rupee"
"Duh ni ila he thil hi ka puanhnuai thei lutuk. Mahse, chutianga ka tih chuan ka chunga rinna nghattu mipuite min rinna a tikeh chhe vek dawn tih ka hria... eirukna hi cheng khat pawh nise ka ngaizam mai mai dawn lo."Hetiang hi a ni kei Politician tak tak ka tih ve chu.
Inthlan laia mipui hnena kutdawh a, rorelna ṭhut­thleng aṭanga mipui hawisan leh si politician hi India ram hian a hring hnem tawh, chu chuan mipui pawh min ti beidawng zo tawh. Chutiang kara hetiang mi dik, rorelna dik kalpui ngam an lo chhuak leh ṭhin hian thla a timuang teh e.
He Punjab CM hian Isua zirtirna thute hi a chhiar melh melh ka ring lem lo. Mahse he a thusawi hian Lal Isua thusawi, "In thu sawi chu, 'A ni, a ni,' 'Ni lo, ni lo' ni ngawt rawh se; chung aia chuang aliam chu sual laka chhuak a ni" (Matt 5.37) tih hi zuk hnaih ber tlata mawle!
A ropui lai tak chu mipuiin an lakah rinna nghat­in an sawrkar tir a, mipuiin an laka rinna an nghah tihchhiat ai chuan a Minister duhlai tak pawh a mantir hmiah mai ngam lai hi a ni. Kristian pachal tam tak hian an ti ngam ve ang em le? Hetiang hi a ni mi faten corruption a zung nena phoro an tih chu. A Minister duhlai tak hrem tur hian huaisen hi a ngai hian ka'n ring khawp a, mahse mipuiin an laka an rinna an hloh ai chuan, lalṭhuthlenga ṭhuttirtu mipui palzut ai chuan tiin huaisen taka a han che rap mai hi ngaihtuah chian poh leh a fakawm.
Chawlhni tina inkhawm, puipunna leh tihkhawm apianga hunserha bul ṭana titawp ṭhin, Pathian thudik huaisen taka vantlang hmaa aupui a, thawhṭan tuk aṭanga thluaka sum lutin a tihbuai tlat ni si nih ai chuan Bible thu hre tam lem lo pawha Bible thu anga nung mai ngamte hi midang tan malsawmna an lo ni thei zawk fe dawn a nih hi a.
Kristian pachal sawi awm tak leh tih awm tak hi kan kawmthlang Sikh pachalte hian an sawiin an ti leh khauh ṭhin zawng a nih hi!
- Rev PC Nghaklianmawia

Rev. PC Nghàklianmâwia

PUNJAB CM CHET DAN HI AW...

Corruption hi kan ram leh hnam, kohhran leh khawtlang hmelma No.1 a ni hial ang. Pathian thu-in "Tangka sum ngainat (love of money) hi sual tinreng bul a ni si a,” a ti (ITim.6: 10). Pawisa/sum hi sual ni lovin, sum ngainat (pathianna) chu sual tinreng bul a ni, a ti a ni. 

Pi Lalsangzuali Sailo (RIP) chuan, zu/ ruih theih thil hi mihring hmelma lian, Pathian hmelma nen; buai, mangan, retheih, tlakranna thlentu, nun titawitu, tualthahna ne, hnam mualphona, sual tin­reng bul a lo ni e’ a ti a. Zu ruih/ ruih theih thil hi kan ram khawtlang hmelma pahnihna tal chu a nih hmel! 
Kan rama corruption (hlemhletna, hleprukna, eirukna) lian ber chu sum itna avanga eirukna hi a ni thei ang. Oxford dictionary chuan rinawm lo, misual, mahni hamṭhatna leh sum duh avanga dik lo taka tih, thil nih phung tur ang ni lova tih, mi rintlak loh, ti te-tin a dah. 
Webster dictionary chuan ruk, suam, rawk, ti bawlhhlawh, tham, rinawm lo tiin a sawi thung. Ṭhenkhat chuan corruption chu hruaitu lu ber aṭanga hnuai lam thlenga sum leh thuneihna duha tuihal, inbumna thil lak, rilru duhamna leh pawisa itna avanga dik lo taka thil tih a ni, an ti. Corruption-ah chuan 'thamna' hi eirukna lian bera ngaih a ni. Mipui sum, mahni hlawk nana lak/ hman hi eirukna a ni a. Ram hmasawnna sum zawng zawng hi mipui sum tling khawm (lei man, bungraw man, kawng man, tui man, eng hman man, thil leina man adt.) a ni a, Sorkarin a kawl a, a chalai (managed); mipui sum (public fund) a ni a, sorkar sum a ni lo. Mipui sum mahni hamṭhat nana ruk (steal) emaw, eiruk chu corruption a ni. Sorkar, pawl, company adt.-a nihna (position) denchhena mahni tan emaw, chhungkaw tan emawa hman hi corruption a ni a. Chutah, mahni thawh chhuah ni lo, hruaitute hausak thur thurna (kleptocracy) hi eirukna nasa ber (most extreme form of corruption) a ni tiin, Rose-Ackerman & Paliflsa chuan an sawi. 
Hlemhletna emaw, eiruk/ hlepruk han sawi hian ṭhenkhat chuan sum chauh a ni bik lo, entir nan, zirtirtu-in chawk (chalk) pakhat a hawn pawh a ni. Office-a paper pakhat hawn pawh a ni, hun eiruk pawh a ni, an ti a, a dik vek mai. Amaherawh chu, cheng khat eiruk leh, cheng nuai khat eiruk chu inang thei lo! Bible chuan thihna khawp sual leh thihna khawp ni lo sual a awm thu min hrilh a (I John. 516-17). Sual rau rau pawh a inang vek lo, a hremna pawh a inang lo. Pawngsual leh tual thah a inang lo a, zu, ganja leh heroin hremna pawh a inang lo.
Kan khawtlang sualna (social evils), CID Crime Figure for the Year 2020-2021-in a tarlan danin a tam ber chu rukruk a ni a, a dawtah mi in rawk. MLPC Act bawhchhia, inbumna, ruih theih thil, pawngsual, intihnat, mi ina lut ru, mi thil khawih chhiatsak, mi sum khawih chingpen adt. a ni. SP-in a puan danin tun hnaiah mobile-app hmanga suma inbumna a sang ber a, fimkhur a ngai hle a ni, a ti. 
Corruption hian kaih­hnawih tam tak - mipat-hmeichhiatna, thamna, tualthah, inruk bo te a lungrualpui vek a (Ṭhat loh theih lohna bawm, p.37). Sum a tam na na na chuan, zu leh sa, ruih theih thil, mipat-hmeichhiat hman sualna, HIV/Aids, drugs adt. a in tirameikai chawk ṭhin a. Chu chuan kan ram leh khawtlang nun a ti hmelhem a, ṭhalai tam tak an thih phah a, a pawi hle. 
Kan thenawm states te pawh corruption-ah an sang ve hle ṭhin a, Mizoram pawh kan bâng bik lo, corruption sang ber pawl leh HIV/Aids vei tam ber state kan han ni ta mai hi a lungchhiatthlak hle a ni. Pu Manzuala'n a sawi ṭhin angin, Pu R.Rozika'n (RIP), "Mizoram tluka corruption kairualna hi khawiah mah a awm lo," a tihte nen pawh a inzul hle awm e. Corruption hi khawvel ram tinah a ṭaidarh a, vantirhkohte anga thianghlim hring fate zingah tu mah a awm theih lo vang; a ti nasa deuh leh ti nasa lo deuhte chu a awm thei teh meuh mai. India rama corruption sânna state te chu Rajasthan, Bihar, Jarkhan, U.P, Telangana, Punjab, Tamil Nadu, Chhattisgarh adt. an ni a. Khawvelah chuan Somalia, Colombia, Mexico, Ghana, Russia, Myanmar, Brazil, Guatemala, Saudi Arabia, Kenya adt. an ni. Denmark, New Zealand, Finland, Singapore, Sweden te hi khawvela corruption tlemna ramte an ni a. India ramah chuan Kerala, Gujarat, Goa, West Bengal, Odisha, Haryana leh Delhi te hi corruption ziaawmnate an ni. Thamna pe hran lova hna thawk thei state te chu - Delhi, Haryana, W.Bengal, Gujrat, Utarakhand, Andra Pradesh leh Maharastra te an ni. Sorkar hnathawk pangngai, mahni hlawh leh loan ilo lak theih ang ang te la a, ni tin ei leh in leh thuamhnaw ilo bakah chenna in leh lo chu a din ve theih ang a, hausak thur thurna tham erawh chu a ni hauh lo vang! London, Glasgow leh Wales-ah te pawh, keini thlen ve phakna chin leh kan hmuh ve chinah chuan, Aizawla mimal in lian pui puite hi a ropui zaw mah awm e, in chhung bungrua (furniture) lek phei chu khi tah, khi tah a ni ang; sap ram in tam tak aiin a ropui zawk awm e! Foreign-a fate lehkha zir tura tirh lek phei chu sorkar hnathawk pangngai tan chuan a harsa hle ang; sum hnar dang ṭha tak neite an nih ngawt si loh chuan. Tin, Mizoram hi incheinaah kan sang filawr hle bawk. USA Minessota state-a ka inkhawmna leh khawlaiah pawh, ka hmuh ve chinah chuan, milar pui pui tih lohah chuan, Mizorama incheina hi sang haih haih tak a ni! Kan khawlai leh kawngpui a zim teh reng nen, car leh bike man to tak tak an tleng zuai zuai mai te hi, kan kawngpui hian a chawih zo lo lam chu a ni e. Khawlaia han kal hian, hmeichhe lam incheina hi chu a nalh zaih mai a, hmuh an nuam a; mipa lam erawh hi chu, eizawnna leh zirna kawngah nen ṭan kan lak lehzual a ngai a ni. Kan khawsak mil tawka awm dan thiam a ṭul hle. Heti-ang thil kan sawi hian, a titheite kan thik vang emaw, kan it vang a ni reng reng lo, thil kalphung leh tunlai thil awm dan kan sawi mai zawk a ni. Mahni kutkawih leh thawhchhuahah intodelh tum hram hram ila a ṭha ang. Mihausate'n miretheite ngaihsak thei hram bawk se, an ngaihsak lo tihna ni lovin. Thingtlang khuaa mirethei in khawtlangin an saksak ṭhinte hi Zonun zemawi a va ni tehlul em! Hmuh a nuam a ni. Mipui sum hi ram leh mipui hmasawn nan politician-te leh sorkar hnathawk liante pawhin hmang uar sauh sauh se la, abik takin retheite/kut hnathawktute chawikanna lam hi sorkar hian uar mawlh teh se. Kan ṭhalai lehkhathiam hna nei lote tan State Level Training & bulṭanna Start-Ups siamsak chur chur se, ṭhalai lehkhathiam lote tan Skill Development training pein, an hmanraw pawimawh pe thei bawk se, kum 5 chhung chuan kan ram hmel a danglam ngei ang - Nitish, Sarkar, Kejirawal te pawhin an thei a lawm le! Chutiang tithei sorkar chu kan ram hian eng lai pawhin a mamawh reng a ni. Kan ram hi Lalpa zawnchhuah ram a ni a, ami chengte pawh a hnam thlante kan ni; ṭawng khat hmang, Kristian sakhaw vuantute, kohhran mi deuh vek kan ni a, khawvela khawtlang inkaihhruaina ṭhatna ber pawl, thil ṭha tih kawnga hruai theih leh intihhmuh thei hnam kan ni a. Kan ram chu Israel-Kanaan ram ang emin phai zawl tam lovin, chhengchhe deuh mah se, ram dang kan nei chuang lo va; ruahtui tlak ṭhatna ram, sik leh sa leh thlai ṭhat duhna ram a ni a. Kan ram leilung mil technology kan hman thiam hunah, Israel ram anga hnathawhna hmuna kan riahchilha, tihtakzeta hna kan thawh hunah chuan, lei malsawmna rah kan seng ang a, kan ram chu a kang chho zawt mai ang. Chutiang hun chu a nghahhlelh awm hle a ni. "Lei awm chhung zawng buh tuh leh buk lak te, khaw vawt leh khaw lum te, nipui leh thlasik te, chhun leh zante chu a bo lo vang,” tih a ni (Gen. 8:22).Fak hla siamtu chuan, "Lei hi Lalpa i thil thlawnpek famkim a ni, ka chhiar seng lo lei lawmna; van hmun ropui i malsawmna famkim a ni,” a ti a ni. Corruption hi sual nge, din chhuahna? Sazu chu thah tur nge, a kua hnawh tur? tih chungchangah mi hrang hrangin ngaihdan an siam a. Corruption hi a venna dan a awm a, a vengtu tura ruatten an veng duh si lo va, hmachhawn hmiah mai tur tih te; a chawr chhuahna (bud) chu sih chum mai tur tih te; Corruption titu chuan corruption a do thei lo tih te; Vote lei hi corruption inṭanna a ni tih te; thil leiah hian hman sualna (misuse) a tam ber tih te; dan hmanga hrem ngei tur a ni tih leh, hrem lovin chhuah suh tih te; Sorkar corrupt hi a hlauhawm ber a, indopui 2na thlentu a ni; tu tan mah a ṭha lo va, misual tan pawh a ṭha chuang hek lo tih te; Corruption do turin ACB chauh a tawk lo va, prosecutor leh political will a ngai tih te; tender kal hmang siam ṭhat a ngai tih te; thil man inbelsa (labelled) aia sang lova hralh tih te; Loan leh grants hman danah thil inthup (invisible change) a awm ṭhin tih te; Anti-corruption helpline siam a ṭha - USAID model hmangin tih te; sawi chauh a tawk lo, tih te; a damdawi ṭha ber chu, “Lu chhip aṭanga khuih thlak a ni,” tihte a ni nawk mai. He khawvelah hian corruption hi tihbo theih a ni lo va; mahse, tihtlem theih chu a ni ngei ang.Chutiang bawkin zu/ruih hlo ruih hi tihbo chu a harsa hle ang; mahse, kohhran leh khawtlang kan ṭanrual chuan tihrem emaw, khuahkhirh theih chu a ni ang. Doordarshan YouTube channel-ah “Ram rorelnaa ringtute mawhphuarhna” tih thupui Pastor rualho sawihona kaihruaitu (host)-in a thu tawpnaah, ram rorelna (Assembly)-ah Pathian a Lal ber tur a ni, ti lam hawiin hun a khar a, a pawimawh khawp mai. Tihian kan thu lo titawp ila. “Rorelnaah chuan fel lo takin in rel tur a ni lo; mirethei i thliar tur a ni lo va, mithiltithei i zah chuang tur a ni lo; fel takin i ṭhenawm ro i relsak tur a ni,” (Lev.19:15) tih leh, “Dik taka lalin ro a rel chuan ram a phuisui a, thamna a lak chuan ram a chhe ṭhin,” (Thuf.29:4). Kan ram, kristian ram rorelnaah Pathian duhzawng lo thleng zel rawh se.
- Prof. H. Lalramnghinglova

Prof. H. Lalramnghinglova

CORRUPTION & SOCIAL EVILS

Kum 2023 ah hian Mizoram chuan roreltu a thlang leh dawn tawh a, tun hnaiah party lam pawh an ṭang tawh khawp mai. 
Party hrang hrang hian inenletna tur an nei ang tih ring chungin ruling hi chu langsar ber an nih avang hian beih hlawh ber pawh an ni ṭhin a, MLA bo an tih te kha khaw nge an lo awm tih zawhna hmangin titi i han vawrh dawn teh ang hmiang. Hun dangah kan lo ngaihtuah ngai zen zen pawh a ni lo maithei a, mahse mipui tana thil pawimawh tak a nih ve si avangin chhui let a ngai tlat mai. 
Mizoram sorkar tih fuh loh ve tak mai chu, Lunglei khawpuia RT-PCR khawl an bun duh tlat lo kha a ni. Kha khawl kha Congress MLA pek pawh ni raw sek sek han bun hmiah mai se thu a tawp zui nghal a, 2023 inthlan a nghawng phak miah lovang tih hi a sawi ngam a ni. 
Mahse kan sorkar khan RT-PCR khawl kha an bun duh ta tlat lova, Lunglei mipui leh Lunglei District aṭanga chhim lam Lawngtlai leh Siaha District chhunga chengte chhawr ve phak tur khawl ai chuan party an dah pawimawh tih kha kan la hria ang chu maw? 
Khawl bun mai mai tur chung changah khan High Court hial luh a ṭul ta a, Lunglei mipuiin duh taka an aiawha an thlan MLA te chuan 'ṭik' pawh ti ngam lovin an mipuite an chhan lo reng reng a ni. 
Lungleiah trueNat khawl dang an dah belh ang tluk tluk a, a Mizoram ruling party tehreng pawh khan 2023 ah inthlan a awm dawn tih an hre lo nge ni an vote an va dil leh tur mipui kha an ngaihtuah thleng tawh si lova, Lunglei ṭhalai leh mipuite chuan khatih hun laia MLA ngawi reng kha chu an theih­nghilh thei kher tawh lovang. 
Champhai lamah pawh MLA ngawi reng leh MLA bo kha an awm ve leh tho a ni. Kuhva smuggling thu inchuh a awm lai khan Champhai District lama MLA te khan mipui lama ṭang khan eng­emaw tal kha lo sawi chhuak ve zauh ngam se a ṭhat nen mipui lama ṭan aiin party lama ṭan an thlang ta tlat mai a nih kha. Khatianga an tih khan rilru nuama an awm theih tawh hi ka ring lo a, mahse an ti duh tho chu a ni sia. 
Kum 2023 ah vote an la dil leh dawn avangin lo in hma­khua nachang hria se anmahni tan ber hian a ṭha tur a nia. 
- Lalrinawma (Marina)

Lalrinawma (Marina)

MLA bo zawnna

'Thlau' hmanna chi hrang hrang sawi ve leh ringawt mai teh ang aw. A hnuaia 'thlau' hrang hrang hi a thlûk a inang vek a, "A ṭhu tau nghat a" tiha ‘tau’ thlûk ang vek hi a ni tih in hriat sa kha. thlau¹: thil tuiril, kan duh aia sâ hi hâwp/in hmâin kan thlau a, hâwp/in ngam tâwk turin kan tidai ṭhin. Thingpui kan thlau dai a, sa tui hâng te pawh fian hmangin an thlau dai bawk. A modify chu 'thlauh' a ni a, "Ka thil ken ka thlauh" tiha 'thlauh' nen a rik dan a inang ta thung. 

thlau²: thil kawrawngah a hmawr lam inchen lo tura kan siamin 'thlau' kan ti bawk. Mau te, tui ûm te an sât a, an sah thlau ṭhin. An sah thlau hian a chhunga mi in a remchang sawt a, bûr/ûm danga thun chhâwn pawh a awlsam bik a nih hmel. A modify chu 'thlauh' a ni a, "Ka thil ken ka thlauh" tiha 'thlauh' nen a rik dan a inang.
thlau³: hei hi chu 'phâk lo' tihna lam hawi a ni. Kan ṭhiante nen chhuak rual mah ila, tu mah kan innghah loh chuan kan inthlau viau thei, zirna lamah pawh chuti tho chu. A che muang deuh te, a thiam thei lo deuh te hian an ṭhiante an thlau duh hle. A modify chu 'thlauh' a ni a, "Ka thil ken ka thlauh" tiha 'thlauh' nen a rik dan a inang. 

thla4: hei hi ka sawi tum ber chu a ni. A awmzia chu 'tibo/ hloh' emaw, 'duh loa kalsan' emaw sawina a ni. Hla thûah 'pualchang hmul ang in thlau e' tih a awm nual. Vapual hian a hmul a hnutchhiah/ thlauh/ kalsan zauh ṭhin em maw ni, chumi chu tehkhinin, 'kalsan' emaw, 'hloh' emaw sawina atan an hmang a ni. Chin Hills lama Zohnahthlak ṭhenkhat chuan an ṭawngkam pangngaiah ‘thlau’ an hmang a, Sap ṭawnga ‘lost/ lose’ nen a intluk, an thlûk dan erawh chu a dang deuh mai thei e, thumal thuhmun pawh hi ṭawng a inan loh hi chuan a thlûk a inang chiah lo fo si a. Keini chuan ṭawngkam pangngaiah kan hmang lo, hla thûah kan hmang deuh ber a, chu pawh hmanlai hlâah a ni deuh bik. 
Chhak leh thlang indoa Chhingpuii an thah ṭum khan an la hmang. Pawih pasalṭha pawhin râl ramah a fapa a hruai a, a nupuiin a phal lo deuh a, "Sakei (pawpi)-in a no a thlau ngai lo," tiin a chhâng e, an ti a, Thanghlianga an tiin ka hria, Halkha râwt chungchang a ni âwm e. Mahse, a fapa chu a chân ta si a, sakeiin a no a thlau a nih chu. He lai ṭawngkamah hian Mizo historian ṭhenkhat pawhin ‘thlau’ ti loin 'thlauh' an hmang a, an hriat pawlh a ni ang, awmzia a inhnaih deuh riauin a hriat reng reng. 
"Hmâwng ang i pêm hnûa'n,
I rûn ram ang ka fang,
Senhri pual hmul ang thlau,
Lûmlâng an rûnah e."
"Senhri pâr iang ka chhak 
Bâwmzo daiah,
Pualchang hmul ang 
ka dî in thlau e."
"Han thlir ila 
chhaktiang hrûmsâwm daiah,
Senhri pâr iang 
Vungdâng in thlau e."
"Chhak râlin ka hrâng in ti,
In lawm lai Chhinghermâwii,
Pualchang hmul ang 
in thlau e dorâlah."
"Chhîpkhaw vâl hrân rêl ve chu,
Hnâm in lên nuthai tâwnah,
Liandâng bâwngtê 
in thlau e dorâlah."
Kan ṭawngkam pangngaia kan hman dan ber chu ‘thla’ tih sawi telin ‘thlauthla’ kan ti ṭhin a, heta a awmzia hi kan sawi tâk ang deuh tho, 'tibo' ni lo zawk, 'kalsan' lam hawi a ni. Pâwlin emaw, chhungkuain emaw, ṭhianhoin emaw, a huhoa awmte’n a tu emaw ber an 'thlauthla' thei. An ‘thlauhthlâk’ chuan an duh ve tawh lo a, inzawmna neihpui an duh tawh lo tihna a ni. A modify chu 'thlauhthlâk' a ni a, hei vang hi ni tak maw, a modify lo zâwkah pawh 'thlauthla' ti loa 'thlauh thla' ti mai an awm. A thlauha thlauh lamin an rilru a kaihruai ni ngei tur a ni. 
"Ka thil ken ka thlauh" tiha 'thlauh' hi a ni lo tih hi ka sawi tum ber a ni. A thu hrimah kan thil ken kan 'thlauh' hian, "Ka thlauh thla" kan ti duah duah ngai lo, "Ka thlauh" kan ti mai a, 'thla' kan telh tawh lêm lo. 'Thlâk' tihah erawh hi chuan 'thla' tih kan telh fo, “Rawn thlâk thla ta che”, “Ka rawn thlâk thla daih tawh” tih ang tein. JFa chuan a thawnthu lehlin pakhatah "A hriamhrei chu a han thlauh thla a" a ti, hman a remchân riau hun a awm ve. Ani ang bawka ‘thlauh’ zuitûa 'thla' hmang tâwk chu awm thûah chuan an lo awm ve nual mahna, an lo telh bîk a nih pawhin a dik lo chuang lo ang; mahse, 'thlauthla' nen khan hriat pawlh loh ni se. 
Tun hma Bible OV-ah pawh khan a khawi châng chângah emaw "thlauthla" tih turah "thlauhthla" an lo hmang zauh zauh a ("thlauthla" tih chu châng dangah an hmang sa reng tho bawk a); mahse, an siam ṭha an siam ṭha a, OV Re-edited 2017-ah chuan "thlauhthla" tih hmuh tur pakhat chauh a awm ta a ni âwm e, a dik lo tih an hria a ni ang. Thufingte 27.10-ah hian “Nangma ṭhian ngei leh i pa ṭhian chu thlauhthla suh,” tiin ‘thlauhthla’ tih a la awm ta vau vau a, hei lo hi chu an thlâk danglam ta vek a ni âwm tak a ni. Hei pawh hi an ‘edit’ leh hunah chuan an la thlâk ve leh mahna. CL hi ‘Re-edited’ (vawi khat edit) bâk ‘edit’ nawn leh a awm ta lo nge ni, hetah hian ‘thlauhthla’ tih a la ngap tuarh mai. 
Hemi bû hi hman berah kan neih lo deuh a, OV ai chuan a ṭawngkam hman hi a fiahin a chiang zawk mahin a hriat a, ‘edit’ ve leh ṭhin atan a ṭha ngawt mai. MKJB-ah pawh hian an hman thlakthleng vel mai mai a, thuhmunah an ngai a ni ang. 
- Rempuia R. Lûtmâng

Rempuia ﻿R. Lûtmâng

ZOṬAWNG: THLÂUTHLÂ

Hmanlai Mizo khawtlanga hmeichhia te:

Mizo khawtlang nunah chuan hmanlai aṭang tawhin hmeichhiate hi dah hniam leh mipa-te aia chak lo zawk anga ngaihna a lo nasa hle mai a. Ṭawng upa inrochun hrang hrangah pawh Mizo hmeichhiate deuna leh an dahhniam a ni tih lanna hi hmuh tur a tam awm: “Hmeichhe thu thu ni suh, chakai sa sa ni suh,” tih te, “Hmeichhe finin tuikhur ral a pel lo,” tihte leh “Hmeichhia leh palchhia chu thlak theih,” tihte hi an thu lo chheh duh dante a ni ṭhin a. Tin, Mizo sakhuaah mipain hmeichhia a ngai/mutpui tam thei a nih chuan Pialral kalkawngah pawh Pawla’n a sai ve dawn lo niin an ngai ṭhin a, chuvang chuan mipa, tlangval tawh phawt chuan hmeichhia a tam thei ang ber ngaih/mutpui an tum ṭhin. Chumi letling chiah chuan hmeichhia, mipa lo ngai tawh chu Mitthi Khaw Kawtchhuah-ah Pawla’n a lo sai dawn niin an sawi ve leh thung a. Hmeichhiate dinhmun chu a chhe zawk hle niin a lang.
Hmanlai Mizo pi pute hunlai vêk hian “Mi Hur Zawn” an tih hi a awm a, chu chu khuaa hmeichhia, chhungte emaw belh tur nei mumal lova an ngaih chu “Mi Hur” (natna chi khat ang deuhin an sawi ṭhin)-ah puhin khaw pawnah an zawn chhuak a, khaw tlangvalten an pawngsual rawn ta ṭhin a. Hei hi tlangvalte nawmchen duh vang leh an tisa chakna phuhruk nana an tih mai niin a lang a, “Mi Hur” nia an puh hi natna nei tak tak an nih pawh a rinawm loh.
Mizote thawnthu lar tak pakhat chu Darlalpuii thawnthu hi a ni awm e. He thawnthuah hian Darlalpuii chu Sibuta chuan sial angin a chhun hlum tih kan hmu a, mihring chunga thil tih atan chuan thil rapthlak tak a ni. Kut inthlak leh insawisak satliah mai ni lovin khawtlang mithmuhah leh vantlang hmaah sial anga chaihin a chhun hlum a, khaw tlangval tumahin an chhan lo va, an lal, Sibuta thupek hnial ngam lovin Darlalpuii chu khawlaiah sial angin an kai kual a, an vaw bawk tih a thawnthu aṭangin kan hre thei a ni.
Mizo pi pute hunlai khan hmeichhiate khan chhungkaw inrel bawlah leh khawtlangah thu an nei lo êm êm a. Hmeichhe ṭhenkhat chu an pasal neih tur thuhlaah pawh an nu leh pa leh an unaupaten an duh an thlansak mai ṭhin tih thawnthu tam tak aṭangin kan hmu thei. Heng aṭangte hian hmanlai Mizo khawtlang nunah khan hmeichhiate kha an dinhmun a chhe thawkhat hle a nih tih a rin theih a, bet tlawk tlawk leh chhiahhlawh emaw mihring tling lo anga sawngbawl vek chu ni lo mah se, mipate nena an dinhmun khaikhin chuan an inkar a zau hle tih a hriat theih awm e.
Tunlai huna Mizo hmeichhia te:
Mizorama Kristianna leh zirna a lo luh hnu khan nasa takin hmeichhiate dinhmun chawikan a ni a tih loh theih loh va. Kristiana an inleh phuk phuk hma pawhin Mizoram Bawrhsap rawn awm hmasate khan “Mi Hur” nia inpuhte chu an rawn khap ta a. Chu ringawt pawh chu hmeichhe bulbal nei mumal lo tan chuan thil lawmawm tak a ni ngei ang. Tin, tlem tlema Mizo-te lehkha an lo thiam chho ve hret hret hnuah phei chuan hmeichhe dinhmun siamṭhatna lam leh an dinhmun chawikanna tur lam thil tam tak a rawn lang a. Hmeichhe bik sikul-te, hmeichhe insuihkhawm pawlte a rawn ding a. Hla phuah leh thuziak lamahte pawh hmeichhiate hming a langsar sawt hle a. Tun thlenga Mizo mi ropui tia chhal theih tur an tam ta hle.
Tunhnai tak takah phei chuan hmeichhiaten sorkar leh kohhranah pawh dinhmun pawimawh tak tak an chang chho nasa ta hle a. Hmeichhe hamṭhatna tur thil tam tak dante zam a lo awm ta diah diah bawk nen, tunhma Mizo hmeichhiate dinhmun ai chuan an dinhmun a ṭha tawh hle a tih theih ang. Amaherawhchu, hetiang a ni chung hian hmeichhiate hi awmnem zawk leh mahni invenghim thei lo zawk an nihna hi a lo lang leh ṭhin a. An chunga hleilenna leh pawngsualte chu a la reh thei tak tak thei chuang lo. Hmeichhe pawngsual leh an chunga hleilenna lek chungchangah hremna dan awm mah se, pawngsual leh hleilenna lantir a la reh thei tak tak chuang lo.
Hmeichhia-te hi eng vanga pawngsual tawk nge an nih?
Zirchianna ṭhenkhat aṭanga a lan dan chuan kum 2009 aṭanga 2019 chhung khan Mizoramah hmeichhe pawngsual hi 773 teh meuh an awm a. Kum khatah hmeichhe 70 vel zelin pawngsual tawk ang an ni a. Hei hi Mizoram Police website in a tarlan dan a ni. Mizoram-a mipui awm zawng zawng aṭanga chhut chuan tlem te angin lang mah se, Mizoram Kristian ram inti rama thil tawn atan chuan Mizoram dinhmun hi a chhe hle a ni, a tih theih ang.
Hmeichhiate hian eng vangin nge pawngsual an tawh ṭhin tia zawhna hi zawhna awm thei tak a ni ngei ang a. Ṭhenkhat chuan an hmeichhiate incheina vang niin an sawi ṭhin a, ṭhenkhatin an nungchang leh an chetvel dan niin an sawi bawk a, amaherawhchu, heng chhan leh vang nia an sawi leh an puhte hi thil awm lo leh thu belhchian dawl lo niin a lang. Hmeichhiaten pawngsual an tawhnaah hian an thuamhnaw inbel vang a ni lo tih chu pawngsual tawk ṭhin te thuamhnaw inbel ṭhinahte hian an hriat theih viau a, hmeichhe sikul naupang, uniform ha lai hian a uniform hakah it tur leh pawngsual chakna rilru a pawngsualtu rilruah a chawhthawh mai a rinawm loh. A pawngsualtu rilru leh ngaihtuahna bawlhhlawh tak vang a nih zawk a rinawm.
Hmeichhe pawngsual leh khuaikhem, an chunga hleilenna lantir chungchangah hian mipate hian mawh an phur nasa hle a. An tisa chaknate hrikthlak nana hmeichhiate an hman fo avanga pawngsual hi lo thleng ni berin a lang. Mipa ṭhenkhat chuan puitling film leh tisa chakna tichhuak thei lam thil an hmuh leh an en nasat em avangin an tisa chakna chu an aia awmnem leh chak lo zawk hmeichhe naupang leh tleirawlte chungah an lanchhuahtir ta ṭhin niin a lang. Hmeichhia, pawngsual tawktu chuan eng ang thuamhnaw pawh inbel se mipain mipat hmeichhiatna hman khaw loh duhna rilru a put tawh chuan eng ang pawh inbel se hmeichhia chuan pawngsual a tawk tho tho dawn a ni tih hi phat rual loha chiang a ni.
YouTube Channel pakhat ‘KTVQ News’ in video pakhat (<figure><iframe width="500" height="281" src="//www.youtube.com/embed/pdFovClpuGA" frameborder="0" allowfullscreen=""></iframe></figure>
) a tarlan chuan hmeichhia, pawngsual tawkten pawngsual an nih laia an thuamhnaw hakte a rawn tarlang a. Chuta an thuamhnaw hak chu kekawr tlawn leh kawngfual, taksa lang tam lo leh khuh tam an hak lai a ni tlangpui tih a lang a. Heng aṭangte hian hmeichhiate pawngsual an tawhnaah hian an chetzia leh an thuamhnaw inbel a ni lo tih a finfiah theih awm e.
Eng tin nge pawngsual hi ven a nih ang?
A hmasa berah chuan chhungkua aṭanga inzirtir a pawimawh hmasa ber a tih theih ang. Nu leh paten an fate hmeichhiate chunga hleilenna a awm loh theihna turin inzirtirna ṭha taka pek hi a pawimawh hle a. Tisa chakna lam thil an lawm lohna turin an thil en leh an thil hriatte khuahkhirh a, en tur leh en loh tur thliarsak thiam a pawimawh hle a ni.
A dawt lehah chuan khawtlang leh kohhran anga sex education ṭha inpek a pawimawh êm êm a. Sex Education hi thil inzirtir zahthlak a ni lo va, kohhran leh khawtlang ang phei chuan thil zahthlak a ni lo va, khawtlang leh kohhran mite himna tur zawk a ni tih hriain a tam thei ang ber inzirtir zawk tur a ni. Tunlai khawvelah chuan thil pawimawh leh thil ṭul tak, inziritir ngei ngei ngai thil a ni tawh a. Sex hman khaw loh ṭhat lohziate inzirtir a pawimawh hle.
Hmeichhiaten eng pawh tawk dawn se la, anmahnia an invenhim theih nana hmanrua leh self-defence-te inzirtir a pawimawh hle a. Nu leh paten an fanute an inven theih nan pepper spray emaw taser-te paitir reng hi thil chin pawimawh tak a ni tawh tih hriat a ṭha. Hmanrua emaw hriamhrei eng emaw an paia an invenhim theih a, pawngsual an tawh loh phah a nih chuan invenna tur paitir ngei ngei tur a ni.
Pawngsual tawktute hian an phu tawk dan anga hremna tawkin a na thei ang berin hrem ni ṭhin se chuan, pawngsual hi tu mah hian an ngam a rinawm loh a. Hmun ṭhenkhatah mi an pawngsual a, hrem an tawh loh nan innneihpuia an sawm leh ṭhinte pawh hi a hmeichhe lam hian mualpho hlauh vanga lo nei mai lovin an pawngsual avanga hrem an nih ngei theih nana theihtawpa hma la turin dan kengkawhtute nawr se. Chutianga pawngsual leh hmeichhe chunga hleilenna lektute hrem a nih zel chuan pawngsual pawh hi a thlen tlem ngei a rinawm.
Tlangkawmna:
Hmeichhiate hi vawi khat an mualpho tawh chuan an damchhung atan mi hmuhsit leh dahhniam an tawk tawh ṭhin a. An thiam lohna ni miah lohah pawh an hming a hliau tawh chuan an damchhung atan a pawi ṭhin a, chuvang chuan an thiamna zawk hi hmuhsak an ngai nasa bik êm êm a. Mipa in hmeichhia a pawngsual chuan a mipa kha a hmingchhe rei ngai lo va, a hmeichhia erawh chu hun rei tak chhung khawtlang ang leh mimal ang pawhin an chanchin sawi zui nasat an ni bik ṭhin.
Veng pakhatah chuan hmeichhe tleirawl pakhatin pawngsual a tawk a, a pawngsualtu pa chu kum thum chhung tan inah khung a ni a. A lo chhuah leh hnu chuan engmah mualpho zuina a nei lo, amaherawhchu a hmeichhe pawngsual ve thung erawh chuan pawngsual a tawh avangin nau a lo pai ta si a, khawtlang sawizui leh dem rawn chu a hmeichhia zawk kha a ni daih a. Hetiang thil thleng hi a lungchhiatthlak tak zet a, a pawi hle a ni. Hetiang thil chungchangah hian khawtlang ang leh ram ang pawhin kan thil thlir dan leh kan ngaihdante hi thlak a ṭul hle a. Pawi sawitu dik tak zawk khan a tuar theih nan ṭan kan lak a ngai nasa hle a ni.
- R. Laltlanhlui,&nbsp;MA Political Science,&nbsp;ICFAI University Mizoram

R. Laltlanhlui

Mizo Hmeichhiate Dinhmun: Pawngsual hi eng vanga thleng nge?

Kan mithiamte zing ami Prof. Lianzela'n Chhiah (Tax) chungchang, The Aizawl Post Dt.20.5.'22 chhuaka a ziah kha ka lo chhiar ve a. Chhiah lâk a nih chhan te, vantlang tana thil ṭha lo ang chi-ah leh ram chhunga thil siam leh thar chhuahte humhalh a, chumi chu ram dang aṭanga bungrua lo lutin a rawn tihnufum dâwn a nih chuan khang bungrua-ah te khan chhiah sang deuh lâk mai tur a nih thute khan beng a tivar hle mai. Sumdâwngte leh mipuite hriat atan a pawimawh hle mai. 

Kha thu ziak aṭanga lang ta chu, dân ang taka sumdawnna kal pui a, dik taka chhiah pek , kan rama kan thil dehchhuahte hi humhalh leh chumi kan hralh­na tur tichhe thei tur chu ven tlat tur tih lam a ni ber awm e. 
Ram dang aṭanga kuhva lo lûtah chhiah lâk a tam chhante chiang takin a sawi a, chu chuan dan lova Kuhva tam tak lo lût, chhiah pek tur ang pek ni si lo te, (smuggling) chumi check tura hma latu awm mumal lo leh, dan leh thupek keng­kawhtute thawk ho hleithei loa siamtu kha a rawn tinzawn ber pawh niin a lang. 
Tûnlaia kan buaipui em em Myanmar aṭanga dan lova Kuhva lo lut aṭanga chhiah tihtlem rawtna lo awm leh, Kuhva aṭanga chhiah lâk a san em em chhan a sawi te kha ngaihtuah chian a pawimawh hle mai.
Central sawrkarin Myan­mar aṭanga Kuhva lâkluh hi a support loh thu leh Kuhva lo lût tûr tihtlem nan chhiah sang tak a bithliah thu a sawite kha sumdawngte leh kan sawrkar ngei pawh hian an hriat a, an zâwm bawk tur a ni ang. 
Hei hian a tum chu ram chhunga kan Industry ven himnan, kan kuhva leh thil dang thar chhuahte man man zawka kan hralh theihna tur a ni a. Kuhva lo lût ṭhin pawh hi thil ṭha lo(harmful goods)ah Central Sawrkarin a ngai a ni ang, chhiah sang taka lâk a ni fo tawh ṭhin tih a tarlang bawk a nih kha. Hetih lai meka kan Central YMA hruaituten Kuhva aṭanga chhiah lak tihniam tura kan State sawrkara thu an thlen hi thil kalphung tur leh thil ṭha ber a ni em, tih hi ngaihtuah ngun a ṭûl awm e.&nbsp;Kan State-ah ngei Kuhva chinga ei zawng mi ṭhahnem tak an awm ve lai a, dan lo va ram dang Kuhva lâkluh kan thlah zalen hle mai hian rim taka kut hna thawktu, Kuhva chinga ei zawngtute lam a hawi lo hle a ni. Ramin dan ṭha tak a neih ang hian kal mai ila, mi taima leh thawk rimte pawhin an chanvo dik tak an hmu ve ang chu maw le. Mi ṭhenkhatin dan lo anga sumdawnna an lo hlawkpui hi kan ngai zam mai a nih chuan an rilru kan tipiangsual ang a, dân palzûtna kawngah an huangtau zêl ang a, rim taka thawktuten an tuar bawk ang. Kut tling lova sum lalut mi hausate hi kan ram tân hian mi hnawksak leh hlauhawm an ni thei tih hi kan pawm ngam a, kan ngaihsan loh ngam hi a hun hle tawh a ni. Bible-a kan hmuh, mi Corrupt, chhiah khawntu Zakaia kha ama chipui Judate ngei hnen aṭanga dik lo taka chhiah khawna intihausa a ni a (dan bawhchhiaa hausa). Chuvang chuan a chipuite khan an haw em em a, misual an tih phah hial a, an Pathian biakna hmun Synagogue-ah pawh inkhawm an phalsak ve lo va, khawtlangah pawh eng dinhmun mah an pe phal lo niin an sawi. Zakaia anga mi Corrupt hi kan ramah hian kan lo kawl ve ṭeuh ang a, a chipui Juda hoten Zakaia chu thiam loh an chantir ang hian thiam loh kan chantir ve ngam si lo ang a, dinhmun ṭha ṭha hi Kohhranah leh Khawtlangah te hian kan lo luahtir fur si ang tihte hi a hlauhawm tawh lo maw le? India ramah hian Kuhva ching tam State zingah Karnataka leh Kerala dawt chiahah kan ṭhenawm State Assam hi pathumna an ni mek a. Myanmar aṭanga dan lova kuhva tam tak lo lût hian Assam Statea an thar chhuah kuhva hralhna a nghawng nasa hle niin a lang a, tlem lai aṭang khan Assam Sawrkar chuan a khap a, case te siamin a tawlh rutute chu an kap hial a; kan CM ve vete ṭhian ṭha nia kan inpuh tawn, Abhu Majumdara meuh pawh kuhva tawlh rûk case-ah an man thu pawh kan hriat kha! Tun thleng hian Assam Sawrkar an strict em avangin Mizoram aṭangin Kuhva tawlh luh theih a ni rih lo va, Myanmar aṭanga dan lova Kuhva lo lût eng emaw zat hi Mizoram chhûng Kudamah a la tawmim ṭhup niin an sawi. Kan sawrkar hian mita lo siai khum rei deuh avanga hengte hi thleng niin a lang a, engtia tih zêl tur tak ni ang maw? Dan lova lâkluh mah ni se, Kuhva tang ṭhup an sawite hi a chhiat hmaa tihral dan a ngaihtuahsak chu a ngai ta a nih hmel e. Tun aṭang chuan Sawrkar pawh hian dan pawisakna kawngah ṭan lâk thar nan hmang thei se a ṭha khawp ang. Dan lo va sum lâk luh hi thil sual lian tak, ram leh hnam hmelma a nih thute hi kan Sawrkar hian mipui hi min hrilh fo zawk se, anmahni ngei entawn tûrin awm bawk se, Zoram khawvâr an tih hi kan thleng mai ang chu! Dan lo va Kuhva lo lut chungchanga kan sawrkarin zai a dawh lutuk deuh hian sawi a hlawh a, Sawrkar leh a hna thawktute thlenga an hmai tibaltu a ni hial hi a pawi hle a ni. Mipui hian he Kuhva sumdawnna phenah hian eng emaw leh tute emaw awm tlata ngaihdan an nei te, a kaikuang tak chhui chhuah harsa tak ni bawk si hi an rilru a dam zan lo niin a lang. Kan ramah hian dan leh sual tih pawisak lohna a lian zel ang tih a hlauhawm tak zet a, dan pawisak kawngah ṭan kan lâk nasat a ṭûl hle a ni. CYMA pawhin dan lova Kuhva lo lût hi an duh loh thu a au chhuahpui a nih kha, tihtakzeta hma a lâk chuan an hlawhtling ngei ang. Myanmar ramri khawtinah YMA member ṭhahnem tak an awm vek a, chungho leh Sawrkar ṭangrual tan Kuhva lo luh rukna kawng dan chah hi a har lo. Sailiamkawn leh Sihhmuia Check Gate siam hi a tawk lo va, ramri khaw tina lo dan mai hi a awl zâwk ang. CYMA hian nasa zawkin ṭan han la se, kan rama kut hnathawktute hma ngai chung leh dan pawisak ṭulnate, sual hi huat mai a tawk lo va, a dova do tur a nih thute hi han tlângaupui nasa lehzual teh se. Hemi kawnga kan beiseina awm chhun chu kan Tlawmngai pâwl lian berte hi in ni a, thapui thawh a hun e.
- H Lalchhuanliana

H Lalchhuanliana

CHHIAH (TAX) CHUNGCHANG LEH KUHVA KHA

Kumin kum tir lam deuh khan Central YMA chuan Myanmar aṭanga kuhva rah lakluh a do thu a puang a, CYMA president khan, YMA chu kuhva ro chungchangah a dinna ngaiah a la ding reng tih te a sawi a. CYMA-in tih dan tur a rèl fel hma chuan Myanmar aṭanga kuhva ro tawlh tawh lo turin mipui a chah tih te kha a puang ta niin ka hria. 
Hetiang a nih lai hian kar hmasa lawk khan CYMA bawk hian Dan lova kuhva rah Myanmar aṭanga lak luh ṭhin chu awlsam zawka lakluh a nih theih nan an ti ni awm takin thu an rawn chhuah leh a. Chutah chuan Myanmar aṭanga kuva lakluh aṭanga chhiah (tax) lak ṭhin 40% chu a tam lutuk nia sawiin 20 % chauh la tawh turin sorkarah rawtna an thlen leh lawi si a ni. 
Hetianga sorkarin tax a lak ṭhin 40% atanga a chanve lai mai tihniam tura an rawt leh hnuhnawh hi kei MA fail hian ka hrethiam lem lo viau mai. 
Mizorama kuhva chingtute thlavang hauha na taka ke pen tur nia ka ngaih CYMA hian dawih aw an chhuah leh ta nia lang thei a, kuhva lakluh aṭanga tax tihhniam an han rawt ta thut mai hian min barakhaih viau a ni. Ka hriatthiam loh chu thuhran, Mizorama kuhva chingtute mangan zia hria a, mawi kawha ṭang tura ka ngaih CYMA meuhin hetianga thu an nei da tlat hi ka bangbo viau a ni. 
CYMA hian kum­in kum tir lam pawh khan Bairabi a kuhva rah ro dah khawm­na hmun bamboo industry kudam pakhat pawh an lo tlawh tawh nghe nghe a; Zam­puimanga Group YMA hruaitute'n lo dawngsawngin, Bai­rabi South Branch YMA Office-ah kuhva rah chungchanga hmalak zui zel dan tur an sawiho hial kha a ni a. 
Khang te kha hmanni lawk thil thleng mai a ni si a, ka bangbo tulh tulh mai. 
CYMA hian Mizo­ram hmun hrang hranga kuhva rah ro dah khawmna kudam an tlawh bawk khan ka hria a, mi chi hrang hrang an kâwm kual bawk tih an sawi nghe nghe a ni. Khatiang khawpa zirchiang si chuan Mizo kuhva chingtute a nghawng nat dan te pawh an hre chiang ber turah ka ngai a, Mizo mipuite thlavang hauh a ṭulzia pawh mitin an hmu chiang turah ka ngai a ni. 
Bairabi kudama kuhva rah dah khawm sa pawh an phurh chhuah khan engmah thawm a awm zui awm ka hre lo a, a neitute thu han zawh fiah emaw pawh a awm awm ka hre lo nghe nghe a ni. Kha kuhva rah kaihhnawiha document awmte chu a lem vek a nih thu CYMA hruaitute an lo hrilh tih te kha an la sawi ta deuh deuh a, khatiang khawpa thil dik lo nia lang pawh kan dodal lo a nih chuan CYMA hi Mizo mipuite hian kan ring ngam tawh dawn em ni aw? 
- Pekhlua pa

Pekhlua pa

CYMA hi Myanmar Kuhva tawlh dotu nge a nih thlawptu?

Martin Luther King chuan ‘I have a dream’ tiin a sawi a, chumi awmzia chu ‘kan ram tana hmathlir ka nei a’ tihna a ni thei awm e. Hetiang bawk hian Abdul Kalam chuan ‘A dream is not that which you see while sleeping, it is something that does not let you sleep (dream chu zana mumang lama kan hmuh hi a ni mai lo a, mutmu pawh tuah tha hleithei lo khawpa min siamtu zawk hi dream chu a ni) tiin a lo sawi bawk a. 
Martin Luther King hian America rama mihang (Negro)te zalenna turin a theihtawp a chhuah a, hnam zawng zawng leh chi zawng zawngte hi intluktlang vek kan ni a, America mipuite inkarah intluktlanna alo awm theihna atana August 28, 1963 nia kawngzawh huaihawtna hmunah chuan hetiang hian thu a sawi a – Kum 100 liam tawhah khan Abraham Lincoln chuan helai hmunah ngei hian zalenna dar vuain chi inthliarna tihtawpna tura thuthlung chu alo ziak fel tawh a. Chu chu mihang sal tam takte’n zalenna kan neihna tura thuthlung chu a ni. 
Amaherawhchu, kum za dang kan hman leh hunah pawh mihangte chu kan la zalen chuang lo a, a ngai rengin hmuhsit leh rahbehna chu ala thleng reng a, ala danglam chuang lo a ni. Kan mamawh hi pek kan nih loh chuan kan hnam hi ala tlu rup dawn a, tun nipui boruak thengthaw nuama mihangho authawm hian favang hun a thlen hma ngeiin zalenna leh mitin intluktlanna hi a auchhuak tur a ni tih tein nasa takin thu a sawi a ni. 
Mihangte tana nasa taka a beihna avang hian chawimawina pawh dawng hialin, Time Magazine chuan kum 1963 ah khan Person of the Year atan an thlang a. Kum 1964 ah kum 35 mi lek a ni chungin Nobel Peace Prize a dawng bawk. Nimahsela nasa taka a beihna chu a hlawhtlinna a hmuh hnu reiloteah kahhlum a ni a, zalenna chenin hun a hmang rei hman lo hle a ni. Khawvel hian a chanchin hi ngaihnawm a ti a, vawiin thlengin thawnthu ngaihnawm ala tlingin chawimawi tlak ala ni fo a, a bik takin mihangho tan ngat phei chuan chawimawina hlan nawn awn awn fo tlakin a hnathawh hi a ropui a ni. 
A tawi zawngin sawi ila, Martin Luther King-in ‘I have a Dream’ a tih chu nasa taka a beih hnuah a hlawhtling a, mipui tam takin zalenna an lo neih phah laiin a nunna erawh chuan a tawrh phah ta a ni. 
Martin Luther King ang deuh bawka Abdul Kalam tawngkam hi sawizau theih tak tur a ni bawk a. India 2020: A vision for the New Millenium tih lehkhabu phek 294 lai a ziah kum 1998 kuma a tihchhuah hi lehkhabu namai lo tak a ni. Ram leh hnam hmangaihna tak tak nen suangtuahna an hmang a, ram leh hnam tan tiin an theihna zawng zawng an hman avangin an nunah entawn tur tam tak a awm bawk thin. Kum 2015-a a boral khan a thil neih a kalsante chu - Lehkhabu 2500, Sana, Kawr 6, Kekawr 4, Suit 3 leh Pheikhawkte an ni mai a. A mimal thil hnutchhiah hi India ram President ve meuh atân chuan kan ngaihin a hlu lo maithei; mahse, a thiamna leh theihna hmanga ram tâna a hnutchhiah leh a kalsan zawng zawng hi chu sumin a lei theih loh, sâp tawnga 'priceless' kan tih ang hi a ni. Hetiang a nih vang reng hian ram hruaitu tlakah midangin an ngaiin an sawm a, inpeih lo chungin ram tan a theihna a hlan a nih kha. 
'INDIA 2020 : A vision for the New Millenium' hi han bih thuak thuak ila. Khawvel ram changkang sawina pakhat chu ‘developed country’ tih hi a ni. He developed country ni ve thei tura India tana a ‘dream’ hi lo chhiar ve ngei ngei la ka duh che. developed country hnuai chiahah hian developing country an awm leh a, chutah chuan ram panga: Argentina, Guyana, Brazil, China te awmin India pawh heng zingah hian a tel ve mek a ni. Kalam hian he lehkhabuah bung hmasa berah hian ‘Can India become a developed country’ tih thupuia hmangin India chu developed country kan ni ve thei ang ngem tiin a kailawn tur thil chi hrang hrang a ziak. 
Sawi tur tam tak a awm nain heti chinah hian duhtawk mai rih ila. India ram tana a suangtuahna zawng zawngte hi a taka thleng thei vek a niin keimahni zawkin kan zir a, kan kalphung a dik phawt chuan kan hma­baka awm reng angin a ngai a ni. 
Kan thenawm ram, Sri Lanka-ah ngei pawh kum 1948 aṭanga mahnia ro an rel hnua an tlakchhiat ber tum ni ngei turin tunah hian ram hruaitu diklohna avangin harsatna nasa tak an tawk mek a ni. Hei hi an lal chhungkua - Rajapaksa chuan sum leh pai an enkawl duh dah vang a ni bera ngaih a ni. Sum leh pai lakluh aiin hman ral a tam a, ram hruaitu berte’n sum leh pai an atchilh vang chuan ram mipuiin harsatna nasa tak an lo tawh phah ta a ni. April 4, 2022 vela US dollar khat leh an Rs. 310 in hen tawk vel kha tunah (May 22) chuan US dollar khat leh Sri Lanka Rs. 355.30 hi a inhen mek a, hetiang zela an pawisa hlutna a tlakhniam chak chuan an pawisa hi chhan ngaihna awmlo khawpa hlutna nei lo ala ni thei hial ang. Thufing 29;2 thuah chuan, ‘Misualin rorelna an chanin mite an rum thin’ tih thu kan hmu a, khawvel roreltu tam takin ram mipuite an lo ti rum fo tawh thin a ni. 
Kum 40 vel lai kal taah khan Philippine ram hruaitu Marcos ngei pawh chu a eiruk nasat avangin an ram mipuite chuan kawtthlerah a nuai tel pungkhawmin an auh khum hial a nih kha. Marcus lah chuan mittui tlakna hloin a kah tir chiam mai nain mipui lam lah an rawn pung telh telh mai bawk si a, a tihngaihna hre lo chu helicopter hmangin a tlanchhe ta ngawt a nih kha. 
Kan chenna ram hi khawvel awm chhunga danglam tawh ngai lo tur a ni a, a enkawltute enkawl dan danin a danglamin a danglam lo ang. Chuvang chuan ram hruaitute mawhphurhna pawh a sang em em a ni. Bihar state-a kum 15 zet rorelna fawng chelhtu Laloo Prasad pawh tunah meuh chuan an ram mipuiin an hnawl satliah pawh a ni lo a, a thubuai pakhata bail-a chhuah phalsak a nih hnuah tunah thubuai dang siam sak leh a nih hi. 
Fodder case (ran chaw supply buai chungchangah) a neih hnu khan hnehsawh tak leh inthlahrung hauh lovin a nupui a CM tir a. A han CM thar apiang khan Officer rual a transfer zel a, transfer duh lo ho kha chuan sum pe-in an han insawi fel phawt a. Chung an sum sen vak vak chu an state sum hman dik lohna lian ber a ni ta ṭhin a ni an ti. 
A nupui, CM pawhin jail aṭang tein a rawn thunun reng tho a han ni te kha ngaihtuah thuak chuan nuihzathlak deuh a nia, nimahsela Bihar hmangaihna rilru thuk tak pua han ngaihtuah chuan nuih a ti za thlawt lo thung. Ram hruaitute’n ram tana ngaihtuahna an sen loh a, mahni sahmim hnawrpuarna tur emaw lam chauh an ngaihtuah phei chuan ramin a tuar a, ram mipuite an lo retheih phah mai zawng a nih hi. 
- Mahmuaka Chhakchhuak

Mahmuaka Chhakchhuak

DREAM

Kan Mizo hnahthlak tamna Chin Hills leh Manipur ram leh Haflong lamte ka lo tlawh ve tawh a. Vanneihthlak takin Tripura Rengram an tih fo, kawlva len chham anga hlaa ka lo ngaih ṭhin chu tlawh theihna hun rem chang ka nei ta hlauh mai a. Ka lo erna a rei tawh em avangin 28/4/2022 ni chuan ka liam thla ve ta a ni. National Highway zawh zelin, Lengte ramah, Rawpui chhipah, Dapchhuahah, Mamit dai bulah, Tuidam, Kawrthahah, Zawlnuamah kal zelin, Kanhmunah, Rengram Kanchandpur-ah kan lut thla ta a. Eng emaw chen Rengram phaizawl kan fang a. An phai tual ram kan tlan fe hnu chuan Zampuitlangdunga Hmunpui khuaah lut chhovin, Phuldungseiah kan riak ta a ni. Rengram Phuldungsei hi a ṭhen Mizoram a ni a, a ṭhen Tripura ram a ni bawk.
Rengram Zampuitlangdunga Phuldungsei khawlaiah kawngpui a kaltlang a, a chhuah lampang chu Mizoram a ni a, kawngpui tlak lam chu Tripura ram a lo ni ve thung a. Map en chuan an dai vel leh a khawpui hi Rengram lama bet vek a ni bawk si a ni. Chuti chuan North East India map hrang hrang han en hian Phuldungsei Mizoram lama bet zawng zawng pawh Tripura ramah a inziak vek mai a, kan ram Mizoram ni reng si, khawvel map ena Rengram lama lang tlat si hi chu a veiawm hle mai. A khaw piah lawk Chhim lamah chuan Thaidawr tlang sang a awm a, he tlang hi feet 3200 vel laia sang a ni. Chu tlang chu a lai takah Survey of India ramri siam a awm a, a tlang lehlam chu Tripura a ni a, a tlang lehlam chu Mizoram a ni. He tlang hi Tripura-in an chei a, Mizoram pawhin an chei bawk. Amaherawhchu, Tripura sawrkar hi an che na deuh zawk niin a lang. Hengte pawh hi chhut chian a ngai khawp mai.
Rin aiin an ṭawng hman hi a la hé lo hle mai. Rengram Zampuitlangdung aṭang hian Mizote tana thil ṭha hriatreng tlak chanchin kan hre nual mai. 1) Sakhan tlanga Sibuta’n nula Darlalpuii sial anga a chhunna te, 2) Nula Darrokami zai thiama hmingthang lo ni ṭhin awmna. 3) Ringtu hmasa Raja Hrangvunga Sailo Mizo zinga Bus nei hmasa bera ngaih 1922. 4) Mizo pasalṭha hmingthang Sakei 13 sat hlumtu Zampuimanga pianna. 5) Hla phuah thiam Upa Siamliana, hla ṭha tak tak 30 lai phuahtu a ni. Mizo Lengkhawm Hlabu leh Kristian Hlabuah a hla hi a chuang hlawm. Mizo zing M.A. pass hmasa Pu Khawtinkhuma Ex-Minister lo chhuahna a ni. 6) Mizo zinga serthlum chin tamna hmasa ber 1978 vel, hi Zampuitlangdungah a ni.
Mak ka tih em em chu Pu Sailiana Sailo, I.A.S.(Rtd) nu kum 92 leh kan thianpate inkawmna hi a ni. Kan ṭhianpa chuan, “I pasal chu tlangval hmelṭha leh hleitling tak a ni ang chu, khaw khat tlangval hmelṭha a ni ngei ang,” tiin a sawi a. Ani chuan, “Chuti em em chuan a tuak lem bik lo, mi ve mai a ni,” tiin a chhang a. Chu pitar ṭawng rawn hman ‘Tuak’ tih chu kan ṭawng hlui, kan hman meuh tawh loh, Aizawlah hi chuan hmang ta ila, “I ṭawng chu a va hmanlai ve," min ti ang. Ani kan pi hi Hualtu lalfanu Lalvuttaia tunu a ni ang. Duhlian Lusei ṭawng hmang dik awm tak a ni reng a ni. Tuak hi keini khawchhak Hualngo ram chuan an hmang ṭhin reng a, a awmzia entirna nen han sawi lawk ila:
Biate lal nula Sainguri, lal Kairuma Sailo, Sakawlno duat lak ngei mai rim turin, hmanlai lal fapate nupui zawn dan dik takin, Tlungvel lal Buangtheua fapa, tlangval Lalluaua chuan thian ṭha sawm (10) chuang lai hruaiin Biate khawpui lam an pan ta a. A puarak zinga a mi rin ber mai chu Lehburha, tlangval tuak tak mai a tel ve avangin, Lalluaua chu kim hlein a inhria a. (He laia tlangval Lehbura hi mi zei, thil tih leh tawng thuah, kawng hrang hranga hmel leh chetzia pawha fel leh dik a hmel a lang tihna a ni.)
Hei baka ṭawng ka chhar thar leh chu ‘Riak’ tih hi a ni. Ram hnuaiah kan va riak emaw, zan thum riakin ka va zin tih emawa riak tih hi a ni lo. Entirnan: Tripura rorel khawla an Minister te chu Bengali riak an ni. (An minister te chu Bengali hlir/vek an ni tihna a ni). Rengrama Kashytria lal fapa chuan khawchhak lal fanu nupuiah a nei a, fapa riak pali lai a ni. (Fapa hlir/vek pali a nei tihna). He ṭawng hi kan Duhlian ṭawng pi leh pute'n an lo hman ṭhin, kan naupan lai, 1950 vel leh a hnu lam thlenga ka pi leh puten an hman rim em em kha a ni a, keichuan ka hriain ka hmang fo ṭhin bawk. Vawiin niah (Tunlai chuan tihna tluk a ni) chuan Aizawl vel leh hmun tam takah hmang ila, mi nuih kan tiza mai awm e, ka ti deuh. Mahse, kan ṭawng ṭhenkhat thi mai dawna lang, kan la hman zeuh zeuh a ni. Engti zia nge ni ang, keini khawchhak Ṭiau hrut leh Hualngo rama kan ṭawng hman, Tripura rama kan unaute'n an lo la hman ṭhin si hi inang tak a lo nih theih le? tiin ka ngaihtuah a. Kawlthei pawh Kawiam ti lovin kawlthei an lo ti thlap mai a, lamkhuang pawh lamkhuang an ti ve thlap mai bawk.
Tripura ram Zampui tlang dungah hian kan Mizo unaute dinhmun chu tunhma chuan hetiang hi an ni:
1. Hmawngchuan, din kum 1910, In–150
2. Phuldungsei (1912) In-200
3. Tlangsang (1914) In-200
4. Behliangchhip (1914) In-250
5. Sabual (1918) In-200
6. Vanghmun (1919), In-300
7. Hmunpui (1924), In-250
8. Tlaksih (1935), 40
9. Bangla Zion (1940), In-40
10. Vaisâm (1941), In-40
A lan dan ang hi chuan Tripura-a kan Mizote hi an sawrkar hian an duat hle a. Sawrkar hnathawk pawh Tribal Reservation aṭang chuan kamding an tam hle bawk. Tin, tlangram leh zawlkin velah hian Kuhva chinna atan ram ṭha tak tak a tam bawk. Kan Mizo awmte tiphuisui tur leh, ei leh bar, sum leh pai lakluhna ṭha tak atan kuhva huan siam tur ram ṭha tawk a la tam hmel hle. Israel ram, khawizu leh hnutetui luanna ram tia sawi ai hi chuan, thlai chinna ṭha tawk a tam awm e. Ka ram tlawh tawh zingah chuan Tripura Zampuitlangdung khu Mizote tana malsawmna, ei leh bar hnianghnarna tur ram ni thei ngeiin ka ngai.
Kan sawrkar hian ni 9.05.2022 aṭangin Tripura Zampuitlang Behliangchhipah kar khata vawi hnih bus tlan turin a ti hi a tihzia dawn hlein ka hria. Zampuitlangah Mizo khawpui i din thar teh ang u.
- C. Lalaudinga Ramhlun Venglai Ph : 9862769948

C. Lalaudinga ﻿Ramhlun Venglai ﻿ Ph : 9862769948

RENG RAM ZAMPUI MIZO UNAU LAM VE THUNGAH:

Mizorama tunlaia sawi hlawh tak chu ṭawngkama distinction, titia distinction hi tu sawina nge a nih? tih hi a ni. 
He ṭawngkam aṭanga thil lo lang nghal chu kan rilru hian tinzawn chu a nei a, chu chu a nih leh nih loh lam chu sawi ka tum buai ve lova. Kan rama kan hruaituten an thusawi an um phak lo fo mai chungchang hi sawi ve hrim hrim a ṭha. 
Tun hma aṭang tawha thudik lo hrilh ṭhan tawh mipuite hian kan politician te hi kan ring ngam ta lo hle a ni tih a lanna chu dawt ngialngan nia lang an sawi pawh hian huat enah kan en tawh tlat lo hi a ni. Hei hi politician te vanneihna angah kan lo ngai palh ang e, hei hian kan ram chhiatzia a tilang tawh zawk a ni. Dawt min hrilhtute pawh kan haw tawh lo a nih chuan he ramah hian dawt sawi a tam tawh hle tihna a ni. 
Vawi duai lo min tiam thlawn tawh a, Thangkura Drama lama Vansang Election campaign lama sawi ang lek khan thil awihawm loh pui pui sawi hi tlin pui theih a la nih hi chuan he rama chengte pawh hi tunge nge mawh kan nih le? tih hi kan inen a ngai ve tho a ni. 
Min bumtute hian min bum min bum thei a nih chuan an thiam loh a nih rualin kan thiam loh pawh hi a ni tel ve tho lo maw? tih hi kan in zawh a hun tawh. A buma min bum nawn reng chuan kan thiam lo ve bawk a ni tih hriat a hun. 
Tunlai hian kan ram Minister zingah pawh pawisa tamzia sawi reng mai, pawisa pawisa pawisa ringawt hmanga mipui rilru hruai theia in ngai emaw tih tur an han pun belh zel hi a vanduai thlak a ni. 
Tuna a lan danah hi chuan pawisa leh pawisa ringawt kan in hrilh hian mipui hian nuih enah kan en a, nakinah chuan thinrimna mitmeng nen kan en hunah chuan pawisa sawitute phur ala rit dawn a, a taka pawisa awm si lo a nih hian a pawi a ni. 
Health Minister khan sorkar pawisa neih loh vanga hna lak theih loh a sawina kha a la rei lova, titi ringawta pawisa tam hi chu source hrang hrang aṭanga kan puk khawm mai mai a lo ni si. 
He ram hian titia distinction pass mai mai ni lo, mi rintlak tak kan mamawh e. Party hrang hrangah hian a sawia sawi chi, titi chi hi chu an tam mah mah zawk tawh a nih si hi. 
- Lalrinpuia

Lalrinpuia

Titia Distinction

A khuh hawnna: Kan hmuh leh hriat ṭheuh angin National Highways Infrastructure Develop­ment Corporation Limited (NHIDCL) kawng laih heng: i) NH-06 Seling to Zokhawthar; ii) NH-102B Keifang to Manipur; iii) NH-302 Lunglei to Tlabung; iv) NH-54 (widening) Aizawl to Tuipang ten kan environ­ment an tihchhiat nasatzia chu namen a ni lo a. Heng an kawng laihna hmuna lui lian fintu luite (perennial river) awm zawng zawng 90%-in a chhilh bo vek a ni. Eng lui mah hi fintu lui te awm loin a awm thei lo a, luipui a ni thei lo. 

Hetiang em ema kan thing leh mau, nungcha leh lui min suasam sak hi a chhan kan zawn a, a chhan­na kan pek ngei a ngai ta. 
Keimahni’n kan lo neih kalphung vang te, mimal leh sawrkar project liana environmental impact assessment (EIA) ti loa environmental clearance leh forest clearance nei loa ramngaw an vah chereu vang tea kan tuihna kang­chat letin, NHIDCL kawng laih lei vung paih hian kan ramngaw leh nungcha, kan tuikhur leh tuihna, ka luite leh luilian an tichhia tih hi kan mitin kan hmu a, kan bengin kan hria a ni. 
World Bank kawng Mualpui to Lunglei-1999: Kum 1999-a detail project report (DPR) siam zawh, kum 2000-a laih ṭan, World Bank-in Mualpui to Lunglei kawng an laih khan environmental impact assessment (EIA), environment management plan (EMP) leh resettlement action plan (RAP) te tih a ni a, environmental clearance pawh an nei a ni. 
EIA tih a nih lai hian hmun pakhatah ramhmul damdawi, hnim vang tak hmuh a nih avangin chu lai kawng chu tih danglam a ni a (hei hi thup a ṭul vangin tarlan a rem lo). Hmun dangah ramsa vang tak hmuh a nih avangin environmental clearance tihkhawtlai a ni bawk. 
Engati nge kum 1999 daih tawhah hmasawnna (development) hna lian tham siam/ thawh a nih dawn a EIA, EMP leh RAP etc. tih nachang an hriat tawh laia climate change, global warming leh water crisis thleng mek vang a khawvel muthlu a ṭhang­harh a, India ram judiciary pawh environment lamah 100% in a tang tawh kan tih laia NHIDCL-in kan environment zahpahna nei lek loa heti taka a suasam tak? A chhanna tlangpui chu sawrkar/ ministry thiam loh a ni a, Environment Forest & Climate Change (EF&CC) department inthlahdah vang a ni a, district deputy commissioner-ten an tih tur an tih loh vang a ni a, mipuiin kan environment pawimawhna kan hriat tawk loh vang a ni bawk. Heng zawng zawng khaikhawmna chu tangka sum ngainatna, a duha duh huamnain Mizo mipui, kawngpuiin a tan tlang ram neitu, a te ber atanga a lian ber chief minister thlenga min chimpil tak vang a ni. 
World bank kawnga laih dawna ram hmangaihtu mipuite khaw’nge?: World bank kawng laih a nih dawn khan mipui hnenah- environment humhalh chungchang leh kawng laitu pawlin a paltlang khuate an tihbuai lohna tura zirtirna leh hrilhhriatna (awareness) a ṭha em em a, a vil zui (monitor) tu, Mizoram PWD pawh an ṭang a. Law firm zahawm tak taka lawyer thlengin an tang a, world bank leh an hnuaia contractor te an vil hneh hle. 
Kawngpui laih tharin a pal tlang khua ten an ram chhung kawng thlanga leivung nawr liam tur an en pui a, danin a phut angin spoil bank leh dumping area siam a nih avangin kawng thlanga leivung nawr liam a awm lo a ni. 
Khang laia huna mahni ram hmangaihtute kha khaw’nge an awm zawh tak le, an thi zo tawh em ni ang? Kum 20 awrh chauh a la liam a, an la thi zo lo ang. A tawi zawngin - NHIDCL kawng laih viltu hi MPWD an ni tawh lo a, district deputy commissioner office-in compensation lam leh dan anga kalpui a ni em tih endik lam an khawih a, Mizoram EF&CC-in environment a nghawng chhiat lam an vil (monitor) thung tur a ni a. Hetiang a nih chuan mawhphurtute an lang ruak a. Tute nge mawhphurhna hlen lo. Eng vangin nge an hlen loh? Pawisa vang a ni lo thei lo. Harsatna hi Tuirial Hydel Project Compensation aṭanga inṭan a ni mai thei?: Mai thei mai phei chu a ni a. Kum 22 kal tawha Mizo mipuiin Mualpui to Lunglei kawng laiha kan ram leilung leh a chhunga cheng mihringte ṭhatna tur duha kawng lai pawl kan vil ang khan, eng ngati nge 2018 hian NHIDCL kawng laih hi kan vil loh? Kan ram hi kan hmangaih ta lo em ni? Kawng lai pawlin kan environment tichhe vek mah se pawi kan ti ta lo em ni? Eng ngati nge? Eng vang nge? A chhan ber nia ka hriat taka chu khu lai Tuirial phairuama ram nei ngai reng reng loten dik lo taka compensation an ruh tak tawk tawk aṭang khan Mizo mipui nawlpui hian awlsam taka compensation lak ṭawk ṭawk lamah kan rilru a lo piangsual ta a. Chulai khalai hmunah chutiang khatiang hmasawnna (development) project a awm dawn tih hriat a nih aṭangin, mirethei zawk ram leisak tum an intlansiak suau suau a, ṭhenkhatin VC pass leh periodic pata an siam chawp a, ṭhenkhatin dan awmsa her danglam hial an tum thul. Tuirial hydel project compensation, awlsam taka tangka sum siam ang kha, a ṭha lo tih hre reng chunga duh ve, awt ve, zawng ve, ti ve an rawn chhuak hum hum a, khami aṭang khan kan rilru a piangsual zo a. Mahni kut thawhrim rah ni loa “compensation la duh hnam” kan lo ni ta a ni. Ni lo'm ni? Ram hmasawnna hna thawhin mimal in leh lo, huan lo ram a tihchhiatsakte chuan compensation hi la rawh se, an phu a, an phu vangin zangnadawmna pawh siam a ni. Mahni in leh lo, huan lo ram eizawnna chân hi a na a, an chân hu an hmu ngei tur pawh a ni. Mahse, záng na ve lo puiin zángna an insiam chawp a, hausakpui tuma an huamhap em em hi a rapthlak a, a runthlak takzet a, mihring rilru tipiangsualtu a ni si. Tichuan, world bank kawng laih laia kan environment kan humhalh anga tuna NHIDCL te kawng laihah pawh ṭang tur mipui pawl (community) hrang hrang, ram hruaitu, kawngin a paltlanga ram neitu, ukil leh mawhphurtu sawrkar department te tangka sumin kan rilru a tihchhiat tak vangah ka ngai a ni. Heng zawng zawng hi environment hum turin an pawimawh vek. Zángnadawmna la thei chin leh záng na ve lo puia zángnat tum ṭalhte tluk thoin zángnadawmna hi ukilte pawhin tangka sum hai luh nana hmangin an hlawkpui a. Sawrkar/ministry leh a concern department-a miten an hmang bawk a. Ram neituten NHIDCL-ah lei vung paih nan an ram an hralh a, an ram chinah an ram baka kawng laih vung liam tur danna an siam chuang bawk si lo a. Kan ram leilung tlakin a zir loh avangin kawr leh lui a hnawh vek tho a. Kan chhe ta vek a nih hi. Pathian thuin “Tangka sum ngainatna hi sual tinreng bul a ni a. Chu mia buma awmte chu an fing lo a ni,” a tih angin World Bank kawng laih laia mahni ram leilung leh a chhunga khuarel mawina (nature) awm humhim tura kan ṭanrual ang khan tangka sum ngainatna, a duha duh huamna vangin kan ṭang ta lo a. Kan environment a chhe zo ta a ni. Kawng lai pawl chuan an lai zo ang a, an haw ang a, kum li vel an vil zui ang a, kan environment erawh chuan ngaiawh leh tur chuan kum 20 a duh ang. Hawh teh u, world bank kawng laih laia kan ṭanrual ang khan i ṭangrual leh hram ang u.
- Ruatfela Nu

Ruatfela Nu

WORLD BANK KAWNG - 1999 vs NHIDCL KAWNG - 2017

Lunglei khawpui hi Satellite Remote Sensing leh Geographic Information hmangin kawng hrang hrangin kan lo zir tawh ṭhin a; scientific report pawh kan ziak ve nual tawh. Tun ṭum chu a duh apiang chhiar turin kawng ka’n ziak teh ang. 
Lunglei khawpui nen hian inzawm­na thuk tak kan nei ve tlat mai! Lunglei hi ka pian leh seilenna a nih bakah Lunglei awm hmasak, Sailo Lal, Vansanga lal lai (1830-1860 vel) khan min thlahtute chu tuna DC Office bul, DRDA Office awmna lai velah hian an lo khawsa ve tawh a ni. 
Vansanga chu a khua leh tuite nen Chhipphirah an insawn tak avangin Lunglei khua chu luahtu awm lovin hun eng emaw chen a awm ta a. Vai len vawihnihna hnu kum 1889-a British sorkarin Fort Lunglei a din aṭang khan Lunglei khawpui chu din thar leh niin, tun thlengin mei mit lovin a lo awm ta a ni. 
Lunglei hi Mizoram chhim lama Mizote khaw hlun tak niin, Mizoram khawpui pahnihna tia kan sawi ṭhin a ni a; pawimawh pawh a pawimawh hle reng a ni. British hun lai khan , April ni 1, 1891-ah Lunglei hi South Lushai Hills hmunpui-ah hman ṭan a ni a; Bengal sorkar awpna hnuaia dah a ni. Hetih lai hian Aizawl chu June ni 3, 1890-ah North Lushai Hills hmunpui a ni a, Assam sorkar hnuaia dah a ni thung. 
Kum sarih hnu, April ni 1, 1898 aṭangin North Lushai Hills leh South Lushai Hills chu district pakhatah siamin, Assam sorkar hnuaiah dah a lo ni ta a. Hmunpui atan Aizawl hman a ni a, Lunglei chu Sub Division hmunpui a lo ni ta a ni. Heta ṭang hian Lunglei dinhmun chu a hniam ta hle a, hmasawnna awm ve bawk mah se, a chak lovin Aizawl nen tehkhin theih pawh a ni ta lo. 
Kum 1952, April ni 26-ah Lushai Hills Autonomous District Council a lo piang a, January ni 21, 1972-ah Union Territory-ah hlankai a ni. Kum 1987 February ni 20-ah State ah hlankai a ni leh ta a ni. Mizoramah sorkar/ ministry eng emawzat kan lo nei tawh a, kan sorkar hruaitute zingah Lunglei pawimawhna hria leh a hmasawnna tura theihtawpa ṭan la awm ṭhin awm bawk mahse, a tlangpuia thlirin Lunglei hi sorkar hian a ngaihthah tulh tulh emaw ni, tih turin a awm ta! 
Lunglei hi Zofate tana chhim lam khawpui hlun, ram leh hnam hmasawnna atana kawng tam taka sultutu, Mizoram tana mi ropui leh hlu tam tak chher chhuaktu, chhim lamah chuan zirna hmunpui, Kohhran hmunpui, sorkar department hrang hrang inbunna, hmun hrang hrang aṭanga mi fel tak takte pem khawmna a ni nachungin ngaihsak a hlawh ṭha tawk lo hle tih hi mi tam tak ngaihdan niin a lang. 
Lungleia MZU Southern Campus din chungchang te pawh kan hria a. Sorkar Department ṭhenkhat hmalakna duhawm tak takte hmun tur pawh a awm ve ṭhin nain, Lunglei hmasawn dan hian mi tam tak beisei a la pha lo viau niin a lang. Tun hnaiah Lunglei Municipal Council (LMC) din chungchang leh kum 2022-23 chhung atan LMC bul ṭan nan budget-ah cheng nuai 80 dah a nih thu te pawh kan hria a. 
Hun rei tak chhung Lunglei High Powered Committee, thil ti thei vak loa awm ṭhin kha, hun eng emawti aṭang kha chuan awmzia a nei chho ta viauin a lang a; Office building mumal tak pawh an nei tawh a . Tuna Lunglei Municipal Council lo ding chho tur hi a hming chauha ding ni lo a, a tak taka hma la thei tura ruahman ni se, a lawmawm ngawt ang. 
Lunglei hi hmasawn chak lo leh hlamchhiah fo ṭhin niin lang mahse, mihring kan la tam lo a. Sorkar hruaitute leh mipuiah tumna tak tak a awm a, ngun taka ruahmanna siam a nih chuan khawpui mawi, nuam leh ropui, state dangte tan pawha entawn tlakah a la siam theih ngei ang. A tlangdung hi a lian vak lo nain, a leilung pawh hi a tlangpuiin a nghet thawkhat viau a, khawpui hual velah pawh hian in leh lo dinna tur leh hma lakna tur hmun a la ṭha viau a ni. 
Chuti ang tihlawhtling tur chuan sorkar hruaitute sukthlek dan a pawimawh hle a, a chhunga cheng mipuite rilru puthmangah thui tak a innghat bawk ang. 
- Dr. R.K. Lallianthanga